Übersetzung für "Unzählige möglichkeiten" in Englisch

Es gibt unzählige Möglichkeiten für energieeffizientes Verhalten.
There are so many opportunities for energy efficiency.
Europarl v8
Der Naturpark bietet unzählige Möglichkeiten für Wanderer sowie Radsportanhänger und Mountainbike-Fans.
It presents countless opportunities for hikers and fans of cycling and mountain biking.
ELRA-W0201 v1
Tom hatte unzählige Möglichkeiten, die Bombe zu legen.
Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt unzählige Möglichkeiten und Spielarten.
The possibilities and permutations are endless.
TildeMODEL v2018
Und jedes junge Säugetier hat unzählige Möglichkeiten.
And every young mammal has multitudinous opportunities.
OpenSubtitles v2018
Ich lebe in Australien und es gibt unzählige Möglichkeiten.
I live in Australia, and there's a lot of opportunity.
OpenSubtitles v2018
Wir haben unzählige Möglichkeiten, Kerle wie dich zu schnappen.
We have plenty of ways to catch guys like you.
OpenSubtitles v2018
Er gleicht 13 Allele gegeneinander ab, obwohl es unzählige Möglichkeiten gibt.
It tests 13 loci against each other, when there are countless possibilities.
OpenSubtitles v2018
Thresh hat unzählige Möglichkeiten, "Dunkle Passage" einzusetzen.
Thresh has a ton of different uses for Dark Passage:
QED v2.0a
Es bietet dir unzählige Möglichkeiten, um irgendwie...zu Höherem voranzuschreiten.
It offers you innumerable opportunities to somehow... to step up to higher ground.
QED v2.0a
Es gibt unzählige Möglichkeiten, sie zu spielen, und viele Tricks.
There's loads of different ways of playing it, loads of tricks to playing it.
QED v2.0a
Das Angebot ist ungemein vielfältig und bietet für jede Jahreszeit unzählige Möglichkeiten:
The offer is tremendously diversed and offers for every searon countless opportunaties.
CCAligned v1
Es gibt unzählige Möglichkeiten Ihre Schwalldusche individuell auf Ihr Erlebnisbad abzustimmen.
There are countless possibilities to check your flood shower individual on your pool area.
ParaCrawl v7.1
Vom Plausch- bis hin zum Profi-Sportler stehen in Adelboden unzählige Möglichkeiten zur Verfügung.
From chat-up to the professional athlete in Adelboden are countless possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer bietet unzählige Möglichkeiten, um in unserer Region aktiv zu sein.
The summer offers uncountable possibilities, for beeing activ in the region.
CCAligned v1
Die Region bietet unzählige Möglichkeiten Ihren Urlaub so erlebnisreich wie möglich zu gestalten.
The region offers countless opportunities to make your holiday as eventful as possible.
CCAligned v1
Der Winter bietet unzählige Möglichkeiten, um in unserer Region aktiv zu sein.
The summer offers uncountable possibilities, for beeing activ in the region.
CCAligned v1
Die kommende Ausgabe der Jahresmesse bietet wieder unzählige Möglichkeiten.
The upcoming edition of the annual trade fair will once again bring a myriad of opportunities.
ParaCrawl v7.1
Aucklands vielseitige Landschaften bieten unzählige Möglichkeiten, Neuseelands grandiose Natur zu erleben.
Auckland’s diverse landscapes provide countless opportunities to get immersed in nature.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten Ihrer Shopping-Lust nachzugehen.
Frankfurt offers you countless possibilities to pursue your shopping pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das Baukastenprinzip bietet Ihnen durch einfache Kombination unzählige, effektive Möglichkeiten.
Thanks to simple combination, the module principle offers you endless and effective possibilities.
ParaCrawl v7.1
Südtirol bietet unzählige Möglichkeiten, einen sportlich genussvollen Urlaub zu erleben!
South Tyrol offers innumerable opportunities to enjoy a sportive and delightful holiday!
ParaCrawl v7.1
Unzählige Möglichkeiten, Berge zu erleben.
Countless opportunities to explore the mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie bietet unzählige Möglichkeiten für Wohn-, Bau- und berufliche Nutzung.
The property offers countless options for residential, construction or professional use.
ParaCrawl v7.1
Es gibt unzählige Möglichkeiten wie du das asiatische Land entdecken kannst.
There are countless possibilities how to discover this Asian country.
ParaCrawl v7.1
Unzählige Möglichkeiten stehen offen und viele packen mit an.
There are countless opportunities and lots of people taking part.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe