Übersetzung für "Unökologisch" in Englisch
In
den
unökologisch
hergestellten
Lebensmitteln
werden
Reste
von
Pflanzenschutzmitteln
nachgewiesen.
In
the
not
ecologically
produced
foods
there
are
frequent
to
be
detected
the
remains
of
the
pesticides.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wissen
und
alle
Studien
zeigen,
dass
Dichlormethan,
wenn
es
sachgemäß
gebraucht
und
die
Gesundheit
der
Anwender
geschützt
wird,
unwirtschaftlich
und
unökologisch
ist.
We
know,
everybody
knows,
and
all
the
studies
show
that,
if
dichloromethane
is
used
correctly
in
such
a
way
that
the
health
of
the
workers
involved
is
protected,
this
substance
is
both
uneconomical
and
unecological.
Europarl v8
Wir
haben
eine
Weltschiffahrtsflotte,
die
völlig
überaltert,
unökologisch,
unsicher
ist,
deren
Erneuerung
würde
wirklich
dauerhaft
Beschäftigung
und
würde
in
Ressourceneffizienz
Fortschritte
bringen.
We
have
a
shipping
fleet
which
is
completely
outdated,
environmentally
unsound
and
unsafe,
the
renovation
of
which
would
bring
lasting
employment
and
progress
in
resource
efficiency.
Europarl v8
Obschon
dieser
Prozess
ein
Betriebsverfahren
darstellt,
ist
er
aus
den
genannten
Gründen
unökonomisch
und
durch
den
Anfall
von
Natriumcyanid
auch
unökologisch.
Even
though
this
process
constitutes
an
operating
method,
it
is
uneconomical
for
such
reasons
and
is
also
unecological
because
of
the
accumulation
of
sodium
cyanide.
EuroPat v2
Was
koche
ich
für
Gäste,
wenn
ein
Drittel
Diät
macht,
ein
Drittel
vegan
und
allergisch
ist
und
ein
Drittel
zwar
alles
essen
würde
was
kredenzt
wird,
dafür
aber
unmöglich
auf
meinen
Plastiksesseln
sitzen
kann,
weil
sie
unökologisch
sind.
What
do
I
cook
for
my
guests
when
a
third
of
them
are
on
a
diet,
a
third
are
vegan
and
allergic,
and
a
third
eat
whatever
is
served
but
can't
possibly
sit
on
my
plastic
chairs
because
they
are
not
ecological.
ParaCrawl v7.1
Studien
wie
der
"Stern-Report"
von
2006
oder
der
Bericht
"Towards
a
green
economy"
des
Umweltprogramms
der
Vereinten
Nationen
(UNEP)
von
2011
machen
unmissverständlich
klar,
dass
die
Art
und
Weise,
wie
wir
heute
wirtschaften,
unökologisch
und
unökonomisch
ist.
Studies
such
as
the
2006
Stern
report
and
the
report
published
by
the
United
Nations
Environment
Programme
(UNEP)
in
2011
entitled
'Towards
a
Green
Economy'
make
it
unequivocally
clear
that
our
current
economic
system
is
neither
environmentally
sound
nor
economically
efficient.
ParaCrawl v7.1