Übersetzung für "Upm" in Englisch

Ich konnte ihn schon nicht aus der UPM rauswerfen lassen.
I tried to get him fired from the UPM but it didn't work.
OpenSubtitles v2018
Es entscheidet sich zwischen der UPM und uns.
The prize fight will be between the UPM and us.
OpenSubtitles v2018
Was brachte es, die Puffmutter der UPM auf einer Toilette zu vögeln?
What did you get out of fucking the UPM's madam in a five-star hotel toilet?
OpenSubtitles v2018
All diese Rechnungen sind von der UPM bar beglichen worden.
These bills were paid in cash by the UPM Party.
OpenSubtitles v2018
Das war der Grund für meinen Austritt aus der UPM vor fünf Jahren.
That's why I resigned from the UPM five years ago.
OpenSubtitles v2018
Die Dispersion erweist sich im Schertest bei 5000 Upm als stabil.
The dispersion proves to be stable in the shearing test at 5,000 rpm.
EuroPat v2
Die Behälter und Proben werden jeweils 30 Minuten bei 4000 Upm zentrifugiert.
The containers and samples were in each case centrifuged for 30 minutes at 4000 rpm.
EuroPat v2
Beim Beispiel 5.2 erfolgte die Dispergierung des Kernmaterials mit 10.000 Upm.
In Example 5.2, the core material is dispersed at 10,000 rpm.
EuroPat v2
Die Behälter und Proben wurden jeweils 30 Minuten bei 4000 Upm zentrifugiert.
The containers and samples were in each case centrifuged for 30 minutes at 4,000 rpm.
EuroPat v2
Die Drehzahl des Rührers betrug dabei 28 Upm.
The stirrer rotates at 28 rpm.
EuroPat v2
Danach wird die Drehzahl für 45 Sekunden auf 9000 Upm erhöht.
The rotational speed is then increased to 9000 r.p.m.
EuroPat v2
Die Bestimmung wurde bei 9.000 UpM vorgenommen.
The determination was carried out at 9,000 rpm.
EuroPat v2
Das dabei anfallende Mahlgut wird erneut gemischt und einmal bei 1200 Upm gemahlen.
The finished mill base is again mixed, and is milled once at 1,200 rpm.
EuroPat v2
Komponenten I werden in einem Schnellmischer 2 Minuten gemischt (286 Upm).
Components I are mixed in a rapid mixer for 2 minutes (286 r.p.m).
EuroPat v2
Die Umdrehungsgeschwindigkeit des Rohres betrug 1,5 Upm, der Stickstoffpartialdruck 1,01 bar.
The rate of rotation of the tube was 1.5 r.p.m. and the nitrogen partial pressure was 1.01 bar.
EuroPat v2
Die Mischung wird 20 Minuten bei 4500 upm dispergiert.
The mixture is dispersed for 20 minutes at 4,500 rpm.
EuroPat v2
Dabei wird mit einem Doppel-Propeller-Rührer bei 1100 Upm gerührt.
The stirring was provided by a twin-propeller stirrer at 1100 rpm.
EuroPat v2
Die Extruderschnecken wurden mit 260 Upm betrieben.
The extruder screws were operated at 260 rpm.
EuroPat v2
Der Aufschluß wurde bei einer Rührwellendrehzahl von 2000 UpM durchgeführt.
The disruption was carried out with the stirrer shaft rotating at 2000 rpm.
EuroPat v2