Übersetzung für "Urige" in Englisch

Hier erwarten Sie zwei besonders urige Schätze:
Two rustic treasures await you here:
CCAligned v1
Zur Rast empfehlen wir die urige Hochsteinbaude.
For a break we recommend you the rustic mountain hut Hochsteinbaude.
ParaCrawl v7.1
Ideale Pistenverhältnisse, urige Skihütten und herrlicher Pulverschnee erwarten Sie.
Perfect slopes, rustic ski chalets and wonderful snow are waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Das urige Dorf Cas Concos ist in nur wenigen Autominuten erreichbar.
The quaint village of Cas Concos is just a few minutes' drive away.
ParaCrawl v7.1
Die urige Atmosphäre macht den Fleischgenuss zum Erlebnis!
Quaint ambiance and delicious food experience!
ParaCrawl v7.1
Der urige Charakter des Zurlaubener Ufers ist bis heute erhalten geblieben.
The quaint character of the Zurlaubener Ufer has remained preserved to this day.
ParaCrawl v7.1
Zwei Restaurants und zwei urige Kneipen sind gut zu Fuß erreichbar.
Two restaurants and two traditional pubs are within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1
Jeweils mittwochs findet hier der urige Hüttenplausch mit anschließender Fackelabfahrt statt.
Every Wednesday the quaint Hüttenplausch takes place here with a torchlight descent.
ParaCrawl v7.1
Für die Stärkung zwischendurch sorgen zahlreiche urige Skihütten.
Various rustic ski huts provide recreation on the way.
ParaCrawl v7.1
Urige Tuk-Tuks sind der ideale Weg, um in der Stadt zu pendeln.
Quaint tuk-tuks ae the ideal way to commute within the city.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die urige Atmosphäre bei einem guten Glas Pfälzer Wein.
Enjoy the rustic atmosphere with a glass of Palatinate wine. Following
ParaCrawl v7.1
Die urige Windmühle wurde 2013 mit viel Liebe zum Detail renoviert.
The quaint windmill was renovated in 2013 with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Zum Après-Ski oder Einkehrschwung laden diverse Bars, Restaurants und urige Hütten ein.
For après-ski or a break several bars, restaurants and quaint huts are available.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Teil des Restaurants ist denkmalgeschützt und besticht durch das urige Ambiente.
The back part of the restaurant is a listed building and offers the rustic ambience.
ParaCrawl v7.1
Urige Restaurants und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sind besonders in Morro Jable reichlich vorhanden.
Traditional restaurants and many shopping facilities are particularly to be found in Morro Jable.
ParaCrawl v7.1
München verbindet urige Gemütlichkeit mit dem modernen Flair einer Weltstadt.
Munich combines traditional cosiness with the modern flair of a world city.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Einrichtung mit Holzmöbeln vermittelt Ihnen eine urige Bergatmosphäre.
Simply decorated with wooden furniture, they have a traditional mountain feel.
ParaCrawl v7.1
Urige Almen und bewirtschaftete Hütten locken in der Region bergwärts.
Quaint alpine pastures and farmed huts lure in the region uphill.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Besonderheit des Hauses ist die urige österreichische Küche.
Another characteristic of the hotel is the traditional Austrian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Viele urige Hütten warten hier auf die hungrigen Gäste.
Many rustic huts are waiting here for the hungry guests.
ParaCrawl v7.1
Zum gemütlichen Einkehrschwung laden 30 Restaurants und urige Hütten sowie 20 Schneebars ein.
30 restaurants, quaint huts and 20 snow bars invite you to take a break.
ParaCrawl v7.1
Die urige Almhütte hat von Dezember bis Ostern geöffnet.
The rustic alpine cabin is open from December to Easter.
CCAligned v1
Genießen Sie die urige Atmosphäre in Österreichs nördlichstem Gasthaus.
Enjoy the rustic flair of Austrias northest restaurant.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe