Übersetzung für "Urlaubsbericht" in Englisch

Bitte, Mr. Barclay, wir hören uns Ihren Urlaubsbericht gerne an.
Please, Mr. Barkley, I'm sure we'd all be thrilled to hear about your holiday.
OpenSubtitles v2018

Dafür will ich einen detaillierten Urlaubsbericht.
Now I hope to receive a detailed holiday report!
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bin nicht in Paris, aber ich habe noch einen letzten Urlaubsbericht offen.
No, I'm not in Paris, but I have one last holiday open report.
CCAligned v1

Die App zeigt Ihnen auch Fahrrad- und Wanderrouten, Fahrradknotenpunkte, Beschreibungen und Geräusche von Vögeln, kurze Filme sowie eine eigene Timeline, so dass Sie einen schönen Urlaubsbericht bekommen.
The app also gives you cycle and walking routes, cycle junctions, bird descriptions and sounds, film clips and even your own Timeline so you get a nice holiday report.
ParaCrawl v7.1

Gerlinde wollte dazu auch nichts sagen: warum mussten Hannelore und Kurt sie auch schon am frühen Sonntagmorgen während des Frühstücks überfallen, nur weil Hannelore wieder einmal nicht erwarten konnte, einen weiteren fantastischen Urlaubsbericht von Gerlinde zu hören, um ihren Kurt endlich auf die Kanarischen Inseln zu bringen.
Gerlinde did not want to say anything on the matter, either: why had Hannelore and Kurt chosen this early Sunday morning during breakfast to invade their privacy, just because Hannelore, again, found it impossible to wait for the fantastic vacation report from Gerlinde? After all, she was eager to convince her Kurt that the Canaries were where they needed to go.
ParaCrawl v7.1