Übersetzung für "Urlaubsgesuch" in Englisch
Sie
können
beim
Kommandeur
ein
Urlaubsgesuch
einreichen,
um
an
der
Beerdigung
teilzunehmen.
MAN:
You
can
of
course
apply
to
the
unit
commander
for
leave
for
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Einem
Urlaubsgesuch
für
besondere
religiöse
Feiertage
wird
in
der
Regel
entsprochen.
A
request
for
leave
in
order
to
celebrate
special
religious
holidays
is
usually
granted.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Wiederzulassung
hin
zog
Schur
sein
bei
dem
Wissenschaftsminister
eingereichtes
Urlaubsgesuch
zurück
und
schlug
das
Angebot
einer
Gastprofessur
an
der
University
of
Wisconsin-Madison
für
das
akademische
Jahr
1933/34
aus.
Schur
withdrew
his
application
for
leave
from
the
Science
Minister
and
passed
up
the
offer
of
a
visiting
professorship
at
the
University
of
Wisconsin-Madison
for
the
academic
year
1933-34.
Wikipedia v1.0
Auf
diese
Wiederzulassung
hin
zog
Schur
sein
bei
dem
Wissenschaftsminister
eingereichtes
Urlaubsgesuch
zurück
und
schlug
das
Angebot
einer
Gastprofessur
an
der
University
of
Wisconsin–Madison
für
das
akademische
Jahr
1933/34
aus.
Schur
withdrew
his
application
for
leave
from
the
Science
Minister
and
passed
up
the
offer
of
a
visiting
professorship
at
the
University
of
Wisconsin–Madison
for
the
academic
year
1933–34.
WikiMatrix v1
Am
23.
September
1777
brach
Mozart,
nachdem
ein
Urlaubsgesuch
des
Vaters
von
Fürsterzbischof
Hieronymus
abgelehnt
worden
war,
um
6
Uhr
früh
mit
seiner
Mutter
Anna
Maria
in
Richtung
Mannheim
und
Paris
auf.
At
the
end
of
September
1777
the
prince-archbishop
rejected
a
renewed
request
by
his
father
for
leave
to
travel.
On
23
September
1777
at
6
a.m.
Mozart
set
off
with
his
mother
Anna
Maria
on
a
journey
to
Mannheim
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Einem
solchen
Urlaubsgesuch
würde
hier
wegen
des
Umstandes,
dass
Sie
in
der
Geschäftsverteilung
für
die
Gerichtsferien
nicht
herangezogen
worden
sind,
sofort
stattgegeben
werden.
Such
a
request
will
be
granted
immediately
since
you
have
not
yet
been
assigned
any
duties
for
the
court
holidays.
ParaCrawl v7.1