Übersetzung für "Us-notenbank" in Englisch

Für die US-Notenbank würde das natürlich eine radikale Abkehr vom bisherigen Kurs bedeuten.
Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2%.
News-Commentary v14
Zum einen könnte die US-Notenbank die Leitzinsen viel schneller erhöhen als erwartet.
One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.
News-Commentary v14
Der Einfluss der Politik der US-Notenbank auf andere Zentralbanken sollte nicht unterschätzt werden.
The effect of Fed’s policies on other central banks should not be underestimated.
News-Commentary v14
Die Mitarbeiter der US-Notenbank werden etwas besser bezahlt und bleiben etwas länger.
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.
News-Commentary v14
Und so entstand das Inflationsziel von zwei Prozent der US-Notenbank.
Thus, the Fed’s 2% inflation objective was born.
News-Commentary v14
In der aktuellen Krise senken die US-Notenbank und die Europäische Zentralbank die Zinssätze.
In the current crisis, the US Federal Reserve and the European Central Bank cut interest rates.
News-Commentary v14
Die US-Notenbank hat dazu im September d.J. ein Papier veröffentlicht.
The US Federal Reserve Bank issued a consultation paper on this in September this year.
TildeMODEL v2018
Die US-Notenbank gab sie an ein kleine Bank in Rockville aus.
Federal Reserve traced it to a small bank in Rockville.
OpenSubtitles v2018
Es wäre unverantwortlich, wenn die US-Notenbank mehr senden würde.
It would be irresponsible if the feds sent more.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mal einem Typen erklärt, eine verlassene Lagerhalle wäre die US-Notenbank.
I once convinced a man that an empty warehouse was the Federal Reserve.
OpenSubtitles v2018
Hast du vom Angriff auf die US-Notenbank gehört?
You hear about the attack on the Federal Reserve?
OpenSubtitles v2018
Die Goldreserven der Bundesbank sind die zweitgrößten nach den Goldreserven der US-Notenbank.
The gold reserves of the Bundesbank are the second largest in the world (after the U.S Federal Reserve).
WikiMatrix v1
Seitdem die US-Notenbank geboren wurde, leben wir unter einer Lüge.
Ever since the Federal Reserve was born, we have been living under a lie.
QED v2.0a
Wenn die US-Notenbank einen Scheck ausstellt ist das Geld machen".
When the Federal Reserve writes a check it is creating money".
QED v2.0a
Die US-Notenbank, sie kauft Anleihen direkt aus der Staatskasse.
The Federal Reserve, they're buying bonds directly from the Treasury.
QED v2.0a
Seit die US-Notenbank gegründet wurde, haben wir unter einer Lüge gelebt.
Ever since the Federal Reserve was born we have been living under a lie.
QED v2.0a
Wenn alles in Ordnung wäre, würde die US-Notenbank das nicht tun!
If everything was fine, the Federal Reserve would not be doing that!
QED v2.0a
Ihre Nominierung hätte zudem Beispielcharakter für das hundertjährige Bestehen der US-Notenbank.
Her appointment would also act as a strong symbol for the Fed’s 100th anniversary.
ParaCrawl v7.1
In den USA erhöhte die US-Notenbank ihren Leitzinssatz im Jahr 2017 dreimal.
In the US, the Federal Reserve raised its key interest rate three times in 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Leitzinserhöhung der US-Notenbank stellt keine Überraschung dar.
The Fed's rate hike came as no surprise.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll wird acht Mal pro Jahr von der US-Notenbank veröffentlicht.
Released eight times per year by the Federal Reserve.
ParaCrawl v7.1
Die US-Notenbank Federal Reserve hat ihre Leitzinsen nicht angehoben – trotz guter Wirtschaftsdaten.
The US Federal Reserve has not raised its key interest rates despite good economic data.
ParaCrawl v7.1
Die US-Notenbank hat jedoch in letzter Zeit den Leitzins kontinuierlich angehoben.
However, the US Federal Reserve has been consistently raising the prime rate recently.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe