Übersetzung für "Vandalismusschutz" in Englisch
Für
die
Sicherheit
sorgen
ein
integrierter
Kollissions-/Einklemmschutz
auf
der
Schlossseite
sowie
ein
Vandalismusschutz.
The
safety
is
ensured
by
an
integrated
collision/jamming
protection
in
the
area
of
the
lock,
as
well
as
the
protection
against
vandalism.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
Gerät
mit
einem
Vandalismusschutz
ausgestattet.
In
addition,
the
device
is
equipped
with
anti-vandal
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
HygroMatik
Vandalismusschutz
schützt
Ihren
Temperaturfühler
zuverlässig
vor
Manipulation
oder
Zweckentfremdung.
The
HygroMatik
vandalism
protection
keeps
your
temperature
sensor
reliably
safe
from
tampering
or
misuse.
CCAligned v1
Vandalismusschutz:
zerbricht
nicht
leicht,
wenn
ein
schwerer
Gegenstand
darauf
prallt.
Protection
against
vandalism:
will
not
break
easily
when
struck
with
a
heavy
object.
ParaCrawl v7.1
Vandalismusschutz:
Glas
zerbricht
nicht
so
leicht,
wenn
ein
schwerer
Gegenstand
darauf
prallt.
Protection
against
vandalism:
the
glass
will
not
break
easily
when
struck
with
a
heavy
object;
ParaCrawl v7.1
Vandalismusschutz:
Das
Glas
zerbricht
nicht
so
leicht,
wenn
ein
schwerer
Gegenstand
darauf
prallt.
Protection
against
vandalism:
the
glass
will
not
break
easily
when
struck
with
a
heavy
object;
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Vandalismusschutz
kann
dadurch
optional
und
sehr
einfach
an
dem
bereits
montierten
Gehäusesystem
angebracht
werden.
As
a
result,
additional
vandal-resistant
protection
can
be
mounted
very
simply
as
an
option
on
the
already
mounted
housing
system.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
beispielsweise
ein
wirksamer
Vandalismusschutz
sichergestellt
oder
auch
eine
Paniköffnung
der
Tür
ermöglicht
werden.
An
effective
protection
against
vandalism
or
a
panic
opening
of
the
door,
for
example,
can
thus
be
enabled.
EuroPat v2
Genannt
seien
Explosionsschutz,
Vandalismusschutz,
Wetterfestigkeit
als
wichtige
bauliche
Indizien,
die
in
einem
kameraeigenen
Speicher
vermerkt
werden
können.
Protection
against
explosion,
protection
against
vandalism,
weather
resistance
can
be
mentioned
as
important
constructional
indexes
which
can
be
noted
in
a
camera-based
memory.
EuroPat v2
Ein
neuartiger,
in
Zusammenarbeit
mit
der
R+V-Versicherung
umgesetzte
Vandalismusschutz
für
Geldautomaten
wird
ebenfalls
in
Funktion
demonstriert.
A
new,
vandalism
protection
for
bank
ATM
machines,
developed
in
co-operation
with
the
R+V
insurance,
is
likewise
demonstrated
in
function.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
AXIS
P3304-V
mit
Vandalismusschutz
handelt
es
sich
um
eine
unbewegliche
Dome-Kamera,
die
speziell
für
eine
unauffällige
Videoüberwachung
in
gefährdeten
Innenräumen
ausgelegt
ist.
The
vandal-resistant
AXIS
P3304-V
is
a
fixed
dome
specifically
adapted
for
unobtrusive
video
surveillance
in
exposed
indoor
environments.
ParaCrawl v7.1