Übersetzung für "Variablen übergeben" in Englisch

Die Methode applyTransformation() bekommt immer drei Variablen übergeben:
The applyTransformation() method always gets passed three variables:
CCAligned v1
Die gemittelten Größen werden als Variablen einer Rechnereinheit übergeben (Wertübergabe 93).
The averaged variables may be transferred as variables to a computer unit (value transfer 93).
EuroPat v2
Du kannst auch einige Variablen an Makefile übergeben.
You can also pass some variables to the Makefile.
ParaCrawl v7.1
Gibt den Wert der der Variablen A übergeben wurde auf dem Display aus.
The value that gives to the variable A was transferred on the display out
ParaCrawl v7.1
Später können Sie dann die zweite Funktion aufrufen und den Inhalt der Variablen als Objektreferenz übergeben:
Later on we can call up the second function and pass the "customer" object:
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel zeigt die Übergabe der Variablen, die mindestens übergeben werden müssen.
The following example shows the transfer of variables which need to be transferred as a minimum .
ParaCrawl v7.1
Der Name der entsprechenden Abteilung wird der Detailseite mithilfe der Variablen $ITEMLABEL$ übergeben.
The department name is passed to this page using the $ITEMLABEL$ variable.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, welche der beiden Gütezahlen größer ist, werden für die weitere an sich bekannte digitale Signalverarbeitung durch den Signalprozessor die Abtastwerte Za des Emp­fangszweiges A bzw. die Abtastwerte Zb des Empfangszwei­ges B ausgewählt und als Variablen übergeben.
Depending on which of the two quality factors is the greater, the sample values Za of the receive branch A and the sample values Zb of the receive branch B are selected and used as variables for the further digital signal processing known per se by the signal processor.
EuroPat v2
Alternativ können Sie der Anweisung "Import" eine Liste aller Variablen übergeben, auf welche Sie innerhalb des Templates zugreifen müssen.
Alternatively, you can use the statement "import" with a list of all the variables you want to access within the template.
ParaCrawl v7.1
Durch ein vorangestelltes R werden die Werte nach Beendigung der Prozedur an die im Prozeduraufruf genannten Variablen übergeben.
The values at the completion of the procedure are transferred to the variables indicated in the procedure call if a prefixed R is used.
ParaCrawl v7.1
Der Linker-Script-Generator wird anschließend gestartet, und es wird ihm eine Liste der Variablen (OBJS_xxx) übergeben.
The linker-script generator is subsequently triggered, and a list of the variables (OBJS_xxx) is passed to it.
EuroPat v2
Wenn Sie Variablen übergeben möchten, für die in Ihrer Transaktionsempfängerliste kein korrespondierendes Feld vorhanden ist, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung.
If you want to transfer variables that do not have a corresponding field in your transactional recipient list, contact customer support.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion bekommt den Namen einer FrameVariablen (s. Frame Variablen) als Argument übergeben und liefert dann die Struktur, oder den Wert, welcher in der Framevariablen gespeichert ist, zurück.
This function returns the name of a frame variable (see Frame Variables) as an argument and returns the structure or the value stored in the frame variable.
ParaCrawl v7.1
In PSQL kann die Klausel INTO verwendet werden, um die zurückgegebenen Werte an lokale Variablen zu übergeben.
In PSQL, the INTO clause can be used to pass the returning values to local variables.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen einen Zeiger auf diese Variable übergeben, da Sie strukturierte Variablen nicht direkt übergeben können.
You must pass a pointer to this variable as you cannot pass structured variables directly.
ParaCrawl v7.1
Wenn mehr als ein Ergebnis zurückgegeben werden soll, muss man ebenfalls Zeiger auf die zusätzlichen Variablen übergeben, so daß das aufrufende Programm das Ergebnis dann an diesen Stellen ablegen kann.
If more than one result is to be returned it is also necessary to pass pointers to the additional variables so that the called program can post the result at these positions.
ParaCrawl v7.1
Wobei »variable-name« der Name der Variablen ist und »new-value« der Wert, den Sie der Variablen übergeben möchten.
Where variable-name is the name of the variable and new-value is the value you'd like to give the variable.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis der count-Funktion wird an eine Variable übergeben.
The result of the count function is passed on to a variable.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wird ein Parameter oder eine Variable als Argument übergeben.
Instead, a parameter or variable is passed as the argument.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Umgebungsvariablen können überdie Variable CONFIGURE_ENV übergeben werden.
Extra environment variables can be passed using CONFIGURE_ENV.
ParaCrawl v7.1
Diese Information wird über die Array-Variable $menu2[x] übergeben.
This information is provided via the array variable $menu2[x] .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein Variablenobjekt über die Pipeline an Remove-Variable übergeben.
You can pipe a variable object to Remove-Variable.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Wert über die Pipeline an New-Variable übergeben.
You can pipe a value to New-Variable.
ParaCrawl v7.1
Objekte können nicht über die Pipeline an Clear-Variable übergeben werden.
You cannot pipe objects to Clear-Variable.
ParaCrawl v7.1
Soll eine Variable übergeben werden, so ist diese mit dem xsl:param-Element zu definieren.
If you want to pass a variable, you have to define this variable with xsl:param element.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Zeichenfolge, die den Variablennamen enthält, über die Pipeline an Get-Variable übergeben.
You can pipe a string that contains the variable name to Get-Variable.
ParaCrawl v7.1
Wir als zweiter Parameter der Funktion eine Variable übergeben, so wird der Rückgabestatus des Befehls in diese geschrieben.
If a variable is provided as the second argument, then the return status code of the executed command will be written to this variable.
PHP v1
Deshalb ist es wichtig zu wissen, dass PHP in den ihm übergebenen Variablen alle Punkte (.) automatisch durch einen Unterstrich (_) ersetzt.
For this reason, it is important to note that PHP will automatically replace any dots in incoming variable names with underscores.
PHP v1
Ferner wird die Variable "Fahrzeuglenksystemregelung aktiv" übergeben, welche die Werte TRUE oder FALSE annehmen kann.
Furthermore, the “vehicle steering system regulation active variable,” which may assume the values true or false, is transferred.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe