Übersetzung für "Variabler drehzahl" in Englisch

Die Antriebsscheibe 82 läuft bevorzugt mit konstanter aber variabler Drehzahl um.
The drive wheel 82 preferably revolves at constant but variable rotational speed.
EuroPat v2
Der Antrieb erfolgt oft mit variabler Drehzahl.
The driving is often accomplished with variable rotational speed.
EuroPat v2
Die Dispergierung erfolgt in einem kontinuierlich arbeitenden Einwellen-Schneckenkneter mit variabler Drehzahl.
The dispersion occurs in a continuously working single-shaft worm kneader with variable speed.
EuroPat v2
Moderne Designs lassen sich kompensieren meisten Turm Lasten des variabler Drehzahl und Pitch.
Modern designs can compensate most tower loads of that variable speed and variable pitch.
ParaCrawl v7.1
Der Türantriebsmotor 21 kann mit wechselnder Drehrichtung und variabler Drehzahl betrieben werden.
The door drive motor 21 can be operated with alternating rotational direction and with variable speed.
EuroPat v2
Die Antriebe können mit konstanter oder variabler Drehzahl betrieben werden.
The drives can be operated at a constant or variable [rotation] speed.
EuroPat v2
Auf Motoren mit variabler Drehzahl hingegen können mehrere Resonanzen im vorgesehenen Betriebsbereich liegen.
On variable rpm engines conversely there can be several resonances in the intended operating range.
EuroPat v2
Auf Motoren mit variabler Drehzahl hingegen können mehrere Resonanzen im vorglesehenen Betriebsbereich liegen.
On variable rpm engines conversely there can be several resonances in the intended operating range.
EuroPat v2
Warum sollte ich eine Pumpe mit variabler Drehzahl wählen?
Why would I opt for a pump with a variable speed?
CCAligned v1
Warum eine Pumpe mit variabler Drehzahl vorzuziehen?
Why to prefer a variable speed pump ?
CCAligned v1
Das RZ-1200 Steinnasspolierer ist sehr vielseitig, mit variabler Drehzahl.
This RZ-1200 stone wet polisher is highly versatile, variable speed.
ParaCrawl v7.1
Antriebe mit variabler Drehzahl werden über einen frei stehenden Siemens Frequenzumrichter angesteuert.
Variable speed drives include a stand-alone Siemens inverter to control pump speed
ParaCrawl v7.1
Sie können sogar über einen besonderen Bildschirm das Manövrieren mit variabler Drehzahl überwachen.
You can even set a special screen to monitor the Variable Trolling RPM mode.
ParaCrawl v7.1
Antriebe 621I mit variabler Drehzahl werden über einen frei stehenden Siemens Frequenzumrichter angesteuert.
621I Inverter-controlled, variable speed drives include a stand-alone Siemens inverter to control pump speed.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb erfolgt mit variabler Drehzahl über einen Frequenzumrichter.
The unit is driven at variable speed by a frequency converter.
ParaCrawl v7.1
Der neue DLV-Verdichter mit variabler Drehzahl ist ab dem vierten Quartal 2016 erhältlich.
The new DLV variable speed compressor will be available in the fourth quarter of 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Kompressoren mit variabler Drehzahl kann 35Â % Energie einsparen.
Variable speed drive compressors can save 35% on energy.
ParaCrawl v7.1
Pumpe mit variabler Drehzahl mit wählbaren...
Variable speed pump with selectable pre-se...
ParaCrawl v7.1
Lüfter mit variabler Drehzahl senken den Stromverbrauch bei normaler Kühllast.
Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Kompressoren mit variabler Drehzahl kann 35 % Energie einsparen.
Variable speed drive compressors can save 35% on energy.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt läuft die Kurvenscheibe 84 mit konstanter aber variabler Drehzahl um die Drehachse 84c um.
Preferably, the cam disc 84 revolves at constant but variable rotational speed about the axis of rotation 84c.
EuroPat v2
Der zweite Eingang des Überlagerungsgetriebes wird über ein stufenloses Zugmittelgetriebe mit variabler Drehzahl angetrieben.
The second input of the superposition drive is driven by an infinitely variable traction mechanism drive with a variable rotational speed.
EuroPat v2
Bei Maschinen mit variabler Drehzahl muss jederzeit mit dem Auftreten von Resonanzen gerechnet werden.
In the case of machines with a variable speed, the occurrence of resonances must be expected at any time.
EuroPat v2
Werden AHLSTAR-Pumpen mit variabler Drehzahl betrieben, sind Energieeinsparungen bis zu 60% möglich.
AHLSTAR pumps operated with variable speed drive make energy savings up to 60% possible.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät verwendet einen stufenlosen Motor mit variabler Drehzahl, um die Beschichtungsrate präzise zu steuern.
This equipment uses a stepless variable speed motor to precisely control the coating rate.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann es sich um Windenergieanlagen handeln, die mit variabler Drehzahl betrieben werden.
In particular, this may relate to wind turbines which are operated with a variable rotational speed.
EuroPat v2
Der Synchrongenerator 8 kann nun mit variabler Drehzahl Strom in das Netz 10 einspeisen.
The synchronous generator 8 can now feed into the grid 10 at variable speed.
EuroPat v2
Jede Pumpgrenzregelung ist z.B. ausgelegt, einen Kompressor mit variabler Drehzahl oder variabler Geometrie zu regeln.
Each surge limit control is designed, e.g., to control a compressor with variable speed or variable geometry.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe