Übersetzung für "Varikozele" in Englisch

Eine weitere häufige Ursache für obstruktive Azoospermie ist Varikozele .
Another common cause of obstructive azoospermia is varicocele .
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzahl der Patienten leidet unter einer linksseitigen Varikozele.
The majority of patients suffer from a left-sided varicocele.
ParaCrawl v7.1
Was ist Varikozele und was ist es gefährlich.
What is varicocele and what is it dangerous ..
CCAligned v1
Gibt es eine Chance, dass Jugendliche Varikozele haben?
Is there a chance that teenagers will have varicocele?
CCAligned v1
Bei einer solchen organischen Erkrankung wie der Varikozele ist eine Operation angezeigt.
With such an organic disease as varicocele, surgery is indicated.
ParaCrawl v7.1
Viele Männer erleben einen Zustand, wie Varikozele bekannt.
Many men experience a condition known as varicocele.
ParaCrawl v7.1
Post Next: Was ist eine Varikozele?
Next post: What Is A Varicocele?
ParaCrawl v7.1
In der Regel findet man eine Varikozele nur auf der linken Seite.
As a rule, a varicocele is found only on the left side.
ParaCrawl v7.1
Die Varikozele der ersten Stufe kann konservativ geheilt werden.
Varicocele of the first stage can be cured conservatively.
ParaCrawl v7.1
Die Varikozele ist der häufigste Grund für die eingeschränkte Fruchtbarkeit bei Männern.
Varicoceles are the most common reason for reduced fertility in men.
ParaCrawl v7.1
Varikozele ist klinisch durch Hoden Untersuchung diagnostiziert.
Varicocele is diagnosed clinically by testicular examination.
ParaCrawl v7.1
Daher gibt es Hinweise auf eine chirurgische Behandlung der Varikozele:
Therefore, there are indications for surgical treatment of varicocele:
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung eines Patienten mit Verdacht auf Varikozele beginnt mit der Untersuchung der Venen des Samenstranges.
Examination of a patient with suspected varicocele begins with an examination of the spermatic cord veins.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung ist leider ineffektiv und in den meisten Fällen muss die Varikozele operiert werden.
Conservative treatment, unfortunately, is ineffective and, in most cases, varicocele has to be operated on.
ParaCrawl v7.1
Wie man Varikozele Volksheilmittel behandelt ..
How to treat varicocele folk remedies ..
CCAligned v1
Die Farbdopplersonographie ermöglicht es, die Varikozele auch im asymptomatischen Stadium des Kurses nachzuweisen.
Color Doppler sonography makes it possible to detect varicocele even at the asymptomatic stage of the course.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer männlichen Varikozele leidet die Funktion der Produktion und Reifung der Spermatozoen ausnahmslos.
In the case of a male varicocele, the function of production and maturation of spermatozoa invariably suffers.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der Unfruchtbarkeit mit Varikozele ist mit den Auswirkungen verschiedener nachteiliger Faktoren verbunden:
The development of infertility with varicocele is associated with the impact of several adverse factors:
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen können unter GONAL-f-Behandlung lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten (Schmerz, Rötung, Bluterguss, Schwellung und/oder Reizung) oder es kann zur Bildung einer Varikozele (Anschwellen der Venen im Hodenbereich) kommen.
Some men undergoing treatment with GONAL-f may experience local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation) or may develop a varicocele (swelling of the veins above and behind the testicle).
EMEA v3
In einigen Fällen können unter GONAL-f- Behandlung lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten (Schmerz, Rötung, Bluterguss, Schwellung und/oder Reizung) oder es kann zur Bildung einer Varikozele (Anschwellen der Venen im Hodenbereich) kommen.
Some men undergoing treatment with GONAL-f may experience local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation) or may develop a varicocele (swelling of the veins above and behind the testicle).
EMEA v3
Das Auftreten der Varikozele ist an der charakteristischen Erweiterung des Skrotums zu erkennen, die ödematös wird und an Größe zunehmen kann.
The appearance of varicocele can be recognized by the characteristic dilation of the scrotum, which becomes edematous and may increase in size.
ParaCrawl v7.1
Das ist, warum Männer mit Varikozele kann fühlen, wie es ist ein "Beutel voller Würmer" in der Nähe ihrer Hoden.
That's why men with varicoceles may feel like there's a "bag of worms" near their testicles.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhandensein einer Varikozele schließt die Vaterschaft nicht aus, verringert jedoch deren Chancen im Laufe der Zeit erheblich.
The presence of varicocele does not exclude paternity, but significantly reduces the chances of it over time.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es andere Faktoren, die eine DNA-Fragmentierung auslösen können, wie Fieber, Varikozele, Rauchen oder Infektionen im Genitaltrakt.
Furthermore, there are other factors that can trigger DNA fragmentation, such as running a fever, varicocele, smoking or infections in the genital tract.
ParaCrawl v7.1