Übersetzung für "Veranlassen können" in Englisch

Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.

Mr Byrne could have taken the initiative to vaccinate rare animals roaming freely.

For instance, how could I have persuaded Swan to do a thing like this?

AND HAVE ONLY NOW BEEN ABLE TO SEEK A REPLACEMENT. MEANTIME, MY NEPHEW HAD TO BE SENT OFF TO SCHOOL,

But you, you can push operations to get that plutonium here immediately.

We can arrange to bring your men to you.

Please contact us to arrange the pick-up of the return.

You can have the data corrected, blocked for access or deleted.

Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.

Then and only then will the proposal made by our colleague Mr Fernand Herman take on true meaning, the pro posal made in his excellent report on completion of the EMS, in which he calls for a strengthening of the role performed by the European Monetary Cooperation Fund pending attainment of that objective.

In such cases, we will require your bank details in order to make the refund.

For those customers who do not arrange inspection, we can also send them our internal inspection reports.

To prompt the reversed movement of the at least one filter element, provision can be made for correspondingly arranged further inflow wedges.

Allergens are substances that can cause you to have an allergic reaction.

In order to be able to ensure the quality of your products, we will arrange the necessary tests on request.

Please get in touch with us so that we can arrange for the exchange.

One time she got a man to quit the CCP in less than a minute.

I hope that as we decentralise the public relations work of the EU, we can also induce libraries to take some of it on.

Finally, the pact for the euro is much too non-committal to cause destitute countries to implement far-reaching real economic reforms.

All the questions asked about Russia concern what type of relations we want to have with this neighbour, what type of partnership we want to build, what type of dialogue we want to have, how we can encourage Russia to fulfil its duties and assume its responsibilities and how can we steer it towards an approach more in line with international law.

No other comments were received which caused the Commission to alter its views on the matter.

All the proposals which would really have made the Commission - and the Council - act and take environmental issues seriously have been removed from the text.