Übersetzung für "Veranstaltungsrahmen" in Englisch
Der
Partner
des
Festivals,
das
Instituto
Cervantes,
ergänzt
das
Festival
durch
einen
umfangreichen
Veranstaltungsrahmen.
Partner
to
the
festival,
the
Instituto
Cervantes
provides
a
comprehensive
range
of
supporting
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Team
von
Stephan
Kaiser
für
den
tollen
Veranstaltungsrahmen
an
der
Bundeswehr
Universität
München!
Thanks
to
Stephan
Kaiser
and
his
team
for
the
great
event
at
the
Bundeswehr
University
Munich!
ParaCrawl v7.1
Gestaltungsrahmen
und
Veranstaltungsrahmen
wurden
einander
im
Kontext
des
Re-Designs
angenähert
und
finden
sich
nun
nicht
mehr
nur
im
Logo
wieder,
sondern
auch
in
allen
Publikationen
als
wiederkehrende
Gestaltungselemente.
Frames
of
design
and
event
were
drawn
nearer
in
the
context
of
the
re-design
and
can
be
identified
as
recurrent
elements
of
it
-
not
only
within
the
logo
but
also
in
all
kinds
of
publications.
ParaCrawl v7.1
Vier
repräsentative
Tagungs-
und
zwei
Gruppenräume
(von
15-74
qm)
schaffen
jederzeit
einen
angemessenen
Veranstaltungsrahmen
-
ob
für
2
oder
50
Personen.
Four
representative
meeting
rooms
and
two
group
rooms
(from
15
–
74
m²)
are
providing
an
appropriate
setting
for
your
event
–
whether
for
2
or
50
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
Festival-Gedanke
soll
sich
aber
nicht
nur
im
Namen
bemerkbar
machen,
auch
das
Rennformat,
die
Lokalität
und
der
Veranstaltungsrahmen
wurden
dieses
Jahr
leicht
angepasst.
But
the
festival
theme
is
not
going
to
be
reflected
in
just
the
name
as
the
racing
format,
the
locality
and
the
event’s
side
program
have
been
changed
slightly
for
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
separate,
befahrbare
Eingang
und
die
Möglichkeit
zur
exklusiven
Nutzung
des
Forums
bieten
einen
multifunktionalen
Veranstaltungsrahmen,
der
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten
werden
kann.
The
separate
entrance
with
its
own
driveway
paired
with
the
option
to
book
the
entire
forum
for
private
events
provide
a
multi-functional
event
setting
that
can
be
custom
tailored
to
your
specific
needs.
CCAligned v1
Drei
repräsentative
Tagungsräume
(von
30-85
qm)
schaffen
jederzeit
einen
angemessenen
Veranstaltungsrahmen
–
ob
für
2
oder
50
Personen.
Three
representative
meeting
rooms
(from
30-85
square
meters)
create
at
any
time
a
reasonable
event
frame
–
whether
for
2
or
50
people.
ParaCrawl v7.1
Der
LinuxTag
begreift
sich
als
Leistungsschau
der
Einsatzgebiete
von
Linux
und
Open
Source
und
bietet
damit
den
idealen
Veranstaltungsrahmen
für
Unternehmen
aus
dem
Open
Source
Umfeld.
LinuxTag
sees
itself
as
a
platform
for
the
demonstration
of
the
features
and
fields
of
use
of
GNU/Linux
and
Open
Source.
It
thereby
offers
the
ideal
setting
for
Open
Source
companies.
ParaCrawl v7.1
Digi
nutzte
diesen
Veranstaltungsrahmen,
um
seinen
Partnern
Anerkennung
und
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
letzten
Jahr
zu
zollen.
Digi
used
this
event
to
thank
its
partners
for
their
excellent
cooperation
during
the
last
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
durchgängiger
Zustimmung
aller
Seminarteilnehmer
lobte
er
die
hervorragende
Atmosphäre,
die
sehr
kompetenten
Dozenten
und
den
passenden
Veranstaltungsrahmen.
With
constant
agreement
of
all
seminar
participants
it
praised
the
outstanding
atmosphere,
the
very
competent
lecturers
and
the
suitable
meeting
frameworks.
ParaCrawl v7.1
Mit
Präsenz
unserer
zahlreichen
Aussteller
aus
der
Gasturbinenindustrie
wird
ein
Veranstaltungsrahmen
geboten,
der
als
internationales
Forum
für
Herstellung
und
Erweiterung
geschäftlicher
wie
persönlicher
Kontakte
beste
Voraussetzungen
schafft.
With
many
of
our
numerous
exhibitors
from
the
gas
turbine
industry
present,
an
event
framework
is
provided
that
as
an
international
forum
creates
the
best
environment
for
the
development
and
extension
of
both
business
and
personal
contacts.
ParaCrawl v7.1
Im
Spannungsfeld
zwischen
Kunst
und
Architektur
steht
ein
Veranstaltungsrahmen
zur
Verfügung,
der
sowohl
ein
außergewöhnliches
Ambiente
vermittelt
als
auch
technisch
hohen
Anforderungen
gerecht
wird.
In
the
charged
field
between
art
and
architecture,
an
event
space
is
available
that
mediates
a
unique
ambience
and
is
capable
of
meeting
high
technical
demands.
ParaCrawl v7.1
Den
vorzüglichen
Weinen
und
Agrar-
und
Nahrungsmitteln
aus
Friaul-Julisch
Venetien
wird
eine
ganze
Woche
gewidmet
und
zwar
die
Woche
"Aria
di
festa
e
Friulano
&
Friends",
einem
Veranstaltungsrahmen,
der
vom
24.
bis
30.
Juni
die
Gaumen
der
Liebhaber
der
enogastronomischen
Vorzüglichkeiten
der
Region
kitzelt.
"Aria
di
Festa
and
Friulano
&
Friends"
will
feature
an
entire
week
dedicated
to
the
finest
wines
and
foods
from
Friuli-Venezia
Giulia.
Between
24
and
30
June,
this
programme
of
events
will
delight
the
palates
of
anyone
who
loves
the
region's
finest
wines
and
foods.
ParaCrawl v7.1