Übersetzung für "Verbesserungsziele" in Englisch
Die
Steuerung
des
VDAB
über
ergebnisorientierte
Verbesserungsziele
besteht
seit
Inkrafttreten
der
neuen
Managementvereinbarung.
The
VDAB`s
Corporate
Steering
via
result-oriented
improvement
targets
has
existed
since
the
new
management
contract.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
halbjährlichen
Mitarbeitergespräche
wird
individuell
das
erzielte
Leistungsniveau
besprochen
sowie
Verbesserungsziele
festgelegt.
At
the
semi-annual
employee
reviews
the
achieved
performance
level
is
discussed
and
improvement
targets
are
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
könnten
dies
auf
eine
höhere
Klassenstufe
ändern,
indem
sie
Verbesserungsziele
setzen.
Teachers
could
modify
this
to
a
higher
grade
level
by
setting
improvement
goals.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
und
verfolgen
konkrete
und
anspruchsvolle
Verbesserungsziele
in
allen
Funktionen
und
auf
allen
Organisationsebenen.
We
will
establish
and
pursue
concrete
and
challenging
improvement
targets
in
all
functions
and
at
all
organisational
levels.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
sich
die
Länder
über
450
konkrete
Verbesserungsziele
gesetzt
um
ihre
Nachhaltigkeitsperformance
zu
verbessern.
In
total,
the
countries
have
committed
to
450
specific
improvement
goals
in
order
to
improve
their
sustainability
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
auf
Gebieten
zum
Einsatz,
wo
die
Kompetenz
meist
bei
den
Mitgliedstaaten
liegt,
für
die
jedoch
gemeinschaftsweite
Verbesserungsziele
vereinbart
wurden.
It
is
applied
in
areas
where
competence
rests
mostly
with
the
Member
States,
but
where
they
have
agreed
EU-level
objectives
for
improvement.
EUbookshop v2
Möglichkeit,
einen
Trainingsplan
für
7-Tage
mit
festgelegter
Dauer
und
Intensität
zu
erstellen,
mit
dem
Sie
Ihre
Verbesserungsziele
in
Bezug
auf
Ihre
körperliche
Verfassung
erreichen
können.
Possibility
of
making
a
training
plan
of
7
days
with
an
established
duration
and
intensity
that
will
allow
you
to
achieve
your
improvement
goals
in
relation
to
your
physical
condition.
CCAligned v1
Schulische
Verbesserungsziele
werden
jedes
Jahr
neu
festgesetzt,
wobei
diejenigen
Schulen,
die
mindestens
50%
der
Zielvorgaben
erreichen,
einen
ihrer
Leistung
entsprechenden
Bonus
erhalten.
School
improvement
targets
are
set
each
year
and
schools
that
achieve
at
least
50%
of
their
targets
receive
a
bonus
proportional
to
their
performance.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungsziele
-
Niedergeschriebene
Leistungsziele
und
Umsetzungspläne,
um
die
Leistung
von
Zulieferern
mit
der
Erreichung
dieser
Ziele
zu
verbessern.
Improvement
Objectives
-
Written
performance
objectives,
targets
and
implementation
plans
to
improve
the
Supplier's
performance
in
achieving
those
objectives.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Verbesserungsziele
etabliert,
dies
zeigt
an,
wo
Verbesserungen
beginnen
soll
(z.B.,
im
Bereich
der
Qualitäts,
Produktivität,
oder
Schätzen
Genauigkeit).
Once
your
improvement
goals
have
been
established,
this
will
indicate
where
improvement
should
begin
(e.g.,
in
the
area
of
quality,
productivity,
or
estimating
accuracy).
CCAligned v1
Sie
kennen
den
Einfluss
ihrer
Tätigkeit
auf
den
Energieverbrauch
und
den
CO2-Ausstoss
und
sind
in
der
Lage
ihren
Beitrag
zur
Erreichung
der
Verbesserungsziele
zu
leisten.
They
recognize
the
impact
of
their
activities
on
energy
usage
and
CO2
emissions
and
contribute
to
reaching
our
improvement
goals.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Grundlagen
sind
die
dynamische
Analyse
der
Kontextfaktoren
sowie
aller
Beteiligten
(Lieferanten,
Kunden,
Unternehmen,
Gemeinschaft,
etc.),
die
Bestimmung
ihrer
Erwartungen,
die
Risikobewertung
für
jeden
Geschäftsprozess,
um
konkrete
Verbesserungsziele
festlegen
zu
können,
im
Hinblick
einer
nachhaltigen
Entwicklung.
Common
foundations
are
the
dynamic
analysis
of
the
context
factors
and
all
the
stakeholders
(suppliers,
customers,
company,
community,
etc.),
the
identification
of
their
expectations,
the
assessment
of
business
risks
for
each
business
process,
in
order
to
define
concrete
targets
for
improvement
with
a
view
to
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Träger
der
sozialen
Sicherheit
sollten
operative
Prinzipien
auf
Grundlage
sozialer
Normen
erarbeiten
und
regelmäßig
die
Dienstleistungsqualität
anhand
messbarer
Verbesserungsziele
überwachen.
Social
security
institutions
should
work
to
a
set
of
operating
principles
based
on
social
norms
and
regularly
monitor
service
performance
against
measurable
targets
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Sicherheitsrundgänge,
interne
und
externe
Audits
sowie
die
Bewertung
unserer
jährlichen
Verbesserungsziele
überprüfen
wir
die
Wirksamkeit
der
Arbeitssicherheits-
und
Gesundheitsschutzpolitik
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
des
Arbeitssicherheits-
und
Gesundheitsschutz-Managementsystems
der
Firma
Edelweiss
in
Kempten.
Regular
safety
inspections,
internal
and
external
audits
and
the
evaluation
of
annual
targets
for
improvement
allow
us
to
check
the
effectiveness
of
the
workplace
safety
and
health
policies
for
continuous
improvement
of
the
workplace
safety
and
health
management
system
of
Edelweiss
in
Kempten.
ParaCrawl v7.1