Übersetzung für "Verbindlichkeiten bestehen" in Englisch

Subordinated liabilities This relates to a 10-year bond loan as at 12 July 2006.

No collateral exists for other liabilities.

There are two valuation categories for financial liabilities.

This relates to a 10-year bond loan as at 12July 2006.

If the Credit Limit is 0, no ckeck is performed.

Liabilities from guarantees exist to third parties.

The commitments of insurance companies concern dependents and third parties as well as the actual customers of insurance services.

If liabilities from former deliveries exist, they are settled in the order of their occurrence.

An accrued expense occurs when an accounting period is coming to a close and there are unrecorded expenses and liabilities.

Many centrists agree that an optimal fiscal policy would feature short-term stimulus, a multi-year medium-term deficit reduction plan, and measures to reduce long-term liabilities, especially if retrenchment protected growth-oriented public-sector investments.

However, such exclusion should only be possible where each group entity is established in the Union, is included in the same consolidation on a full basis, is subject to an appropriate centralized risk evaluation, measurement and control procedures, and if there are no current or foreseen material practical or legal impediments to the prompt repayment of the relevant liabilities when due.

For example, certain types of restructuring aid which consist of postponing and, in some cases, the waiving of liabilities such as tax arrears, are particularly difficult to measure.

BPN’s liabilities consist mainly of retail deposits totalling EUR 1669 million and subordinated debts totalling EUR 246 million.

Together with the private creditors Nordea Bank, OKO/Pohjola Bank and Nordea Financing as well as the state owned specialised financing company Finnvera, the City of Mikkeli belonged to the group of creditors of large secured debts.

The commitments of insurance companies concern dependents and third parties as well as the actual customers of insurance services.

For example, certain types of rescue aid which consist of postponing and, in some cases, the waiving of liabilities such as tax arrears, are particularly difficult to measure.

Institutions may rely on the lists mentioned in Article 2 ( 3 ) of Regulation ( EC ) No 2818/98 when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .

The senior debt consists of loans provided by a syndicate of banks to the value of approximately US$ 409 million which are repayable over a period of up to five years.

So it must be assumed that this discrepancy between nominal and market value will remain in the government debt accounts.

The liabilities to banks comprise the financing via the promissory notes, the bridge loan (AFA) and the syndicated loan agreement (SFA).

Debts which lead to liability may arise from the joint use of rooms, facilities and engagement of personnel within the framework of the community.

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

As there can be no liabilities left in the company at the end of the voluntary liquidation, this obligation towards the owner must be settled as well, by repaying it if possible, or by transferring loans given, other receivables or assets for example.

The net losses in the category "Financial liabilities measured at amortized cost" primarily consist of interest expenses on bank liabilities and other financial liabilities.

The liabilities to banks comprise the financing via the promissory note, the bridge loan (acquisition facilities agreement, AFA) and the syndicated loan agreement (senior facilities agreement, SFA).