Übersetzung für "Verbindungen pflegen" in Englisch

Over 100 Israeli cities and local authorities have ties with Germany.

Rogger: What relations do you cultivate with the Swiss art scene?

We especially cultivate close connections to the institutions listed here .

At present, certain research institutions have staff who actively pursue links with industry, but who do not interact amongst themselves.

We maintain connections to Zurich Airport, Basel Mulhouse Freiburg, Geneva Airport, Lugano, Milan Linate, Milan Malpensa.

These are all globally recognised brands and excellent companies with which we maintain close, professional and fair relationships.

We collect all the data required for looking after members – addresses, memberships, products, relationships – and maintain these details on the basis of incoming information.

All of our customers are excellent companies with which we maintain close, professional and fair relationships and for which we develop innovative products.

It's essential to nurture the human connections we have, especially since I've seen what happens when you don't.

Apart from this, the School also strives to acquaint its pupils with Indian culture, nurture interpersonal and cultural ties through extra-curricular activities and foster mutual understanding.

Active participation enables you to maintain global contacts, share news and views and keep informed about events in Austria and around the world.

The giant company does not end its link with the state, but rather multiplies the number of states – and national capitalist networks – to which it is linked.

The University of Passau is keen to foster and intensify its links with you, its international alumni.

Sides can be angled up to 60-80° in connection with care and relocation tasks.

International links: The maintenance and archival treatment of information is one of the key pillars of SAEON strategy.

I would also like to point out that the Council adopted conclusions in June of this year entitled 'Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing' precisely to facilitate the provision of quality care services in connection with home care for elderly people, taking into account the particular needs of older men and women.

These reports should also include information as to whether (minimum) binding care standards are in place in the Member States, whether formal monitoring arrangements have been introduced and how successful such moves are in protecting older people cared for at home or within an institutional setting.

As the world's major trade block the Community must foster international links and contacts.

We can increase the clarity of the connection by nurturing noble feelings such as compassion, beauty, understanding, love and empathy.

I would like to encourage you to be even closer to your priests and seminarians.

At the same time, the recent reflection in Madrid about the dimension of care and the sexual social contract has stimulated an interesting connection between the Agencia de Asuntos Precarios, a self-organised space that came out of the experience of Precarias a la Deriva, and the self-organised forum Vida Independiente, consisting of people with disabilities, about the link between care, control and autonomy.

It is important to us to stay in touch with you and to foster our connection.

The aim of the present invention is therefore the provision of compounds for the care, preservation or improvement of the general condition or appearance of the skin or hair.

We produce all our honey organically without the use of heating or filtration and only use organic compounds to care for our bees.

Our award-winning Granite Spa is grounded in the tradition that Montanans foster a deep connection with the land through work, wellness and play.

The Boys' Choir maintains a close relationship with the Vienna Philharmonic, in whose New Year Concerts they also participate, as they did most recently in 2016 under Mariss Jansons.