Übersetzung für "Verbindungsgebühren" in Englisch

The remainder would be mobilized through connection fees.

Calls to freephone numbers may incur connection charges in some countries.

The user does not only pay the transport costs, but also the service you provide.

The telephone charges will be invoiced to you as soon as we will receive the Telekom invoice.

The data amounts to be transferred are kept as low as possible in order to keep the connection fees low.

The user does not only pay the transport costs, but also the service you provide.

If charge information is sent to an ISDN connection, the resulting connection charges can be limited quite easily.

Simply, the further away from the main market, the higher the connection charge is to feed electricity into the UK National Grid.

These 'interconnection charges' constitute one of the biggest cost items faced by new market entrants in the telecommunications sector, some of whom find that up to 40% of their costs go in pay­ments to established operators.

A method according to claim 1, characterised in that the private communications network (PRNET) is connected to the public communications network (PUBNET) via a plurality of gateways (G 1 to G 5) sited in different local network areas (AREA 1 to AREA 3), and that for a connection into the public communications network, a control unit of the private communications network in each case selects the gateway via which the least connection charges are incurred for the particular connection.

The connection is thus routed as far as possible in the private network, and the gateway incurring the least connection charges in the public communications network PUBNET is selected.

In France, dial 36 35 to reach an adviser any day of the week, from 07.00 to 22.00. (You pay €0.34 per minute including tax, plus any fees charged by your service provider.)

With 12 of the 25 calls in a random sampling way of 0900-Service numbers, were already computed during the price announcement connecting fees.

Leaving a connection open between any encoder and Brightcove, even when no data is being sent, may result in unexpected connection charges.

You can expect to pay rather expensive connect-time rates ranging from 70 cents to several dollars per minute for calls within the USA plus extra charges for long-distance and international calls.

The disadvantage of this operating method for the customer is that there is no direct dialing from the mobile terminal to make calls and that the connection fees are charged from the moment the connection is made by the Gateway.

Connection fees for the utilization of mobile radio access equipment for the direct access of a mobile radio network into a private communication network are charged only if the desired connection is actually made.

Even if the call made is busy or not answered, the connection fees for the mobile radio network are charged.

Especially if the terminal is brought into service at a location at which it previously had absolutely no connection to a system and therefore cannot make use of empirical values, for example if the user is using his terminal after flying to a foreign country, there is the added factor of not knowing with which local operator the home operator has made a roaming agreement to enable customers to have reduced connection charges, which creates difficulties or extends the access time.

The evaluation unit AWE can correlate the data records DS 1 or DS 2 with the billing information of the GPRS transport network, for example with a billing function, and from this generate billing of the connection charges for the communication unit KE.

Telephone Directory Assistance 11850, 11890, 11824 or 11811 (connection fees may apply for use of these services).

Choose your seat in the Espace Calme when you reserve your first class train ticket* in SNCF stations and sales offices, on sncf.com, on voyages-sncf.com, by telephone at 36 35 or from outside France +33892 35 35 35 (€0.34/minute incl. tax, plus any fees charged by your service provider) and in authorized travel agencies.

If you want to avoid expensive connection fees abroad, you can disable data roaming in the settings of your smartphones.

Dial09 70 82 41 41 (you pay the cost of a local call, plus any fees charged by your service provider). From outside France, dial +33 9 70 82 41 41.

Until quite recently, marketing experts were still looking for the killer application that would provide high turnover to device manufacturers from the demand for new models and increase the connection charges for network operators.

We recommend you check with your telephone network supplier whether any additional or local connection charges apply for the use of toll free numbers.

In Spain, dial +33 892 35 35 35 to get all the information you need about your journey. (International rates apply, plus any fees charged by your service provider.)

Today, TESS is funded predominantly by the 20 largest communication providers in Germany; users also contribute to its funding with their connection fees.