Übersetzung für "Verbrauchskosten" in Englisch

Ursprünglich würde das Museum von Freiwilligen betrieben und das County bezahlte die Verbrauchskosten.
Initially, the museum was run by volunteers, with the county paying for utilities.
WikiMatrix v1
Festlegung, ob Verbrauchskosten gebucht werden.
Defines whether consumption costs are posted.
ParaCrawl v7.1
Was sind Verbrauchskosten und wie werden diese berechnet?
What are consumption costs and how are they calculated?
CCAligned v1
Die tatsächlichen Verbrauchskosten werden in Ihrem Bestellbestand nach Ende der Veranstaltung angezeigt.
The actual consumption costs are shown in your Order Summary after the end of the event.
CCAligned v1
Verbrauchskosten werden von der Kaution abgezogen.
Consumption costs will be deducted from deposit.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen zudem durch einen geringeren Luftwiderstand zur Reduzierung der Verbrauchskosten bei.
Being more aerodynamic, they also contribute to lower consumption costs.
ParaCrawl v7.1
Die bedarfsgerechte Linsenreinigung spart über 40% Zeit ein und senkt die Verbrauchskosten.
Lens cleaning based on need produces a time saving of over 40% and lowers consumption costs.
ParaCrawl v7.1
Vorrangiges Ziel kann dabei sein, die Verbrauchskosten des Haushaltsgerätes zu reduzieren.
The primary aim here may be to reduce consumption costs of the household appliance.
EuroPat v2
Außerdem können Investitions- und Verbrauchskosten für Fertigungsanlagen minimiert werden.
In addition, investment and consumption costs for manufacturing plants can be minimised.
EuroPat v2
Die Verbrauchskosten sind im Mietpreis enthalten.
Utilities are included in the rental.
CCAligned v1
Das erhöht die Kühleffizienz und verringert die Verbrauchskosten.
This increases cooling efficiency and reduces consumption costs.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu geringen Verbrauchskosten und einer langen Lebensdauer.
It also result in low consumption costs and a long lifespan.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Vorteil einer längeren Fettgebrauchsdauer und reduzierter Verbrauchskosten.
This offers the advantage of extended grease life and reduced consumption costs.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchskosten zu Einwegpackmitteln aus Lieferscheinen werden in die Kostenrechnung verbucht.
Consumption costs for expendable packaging from shipping documents are posted to cost accounting.
ParaCrawl v7.1
Hausbesitzer investieren immer mehr in Technik, um damit Verbrauchskosten zu senken.
Homeowners are investing more and more in technology in order to cut energy costs.
ParaCrawl v7.1
Und die laufenden Verbrauchskosten sind gut 30 Prozent niedriger als beim Thermotransferdruck.“
And the running expenses are more than 30 percent lower compared with thermal transfer printing.”
ParaCrawl v7.1
Die Verbrauchskosten werden ebenfalls von der Kaution abgezogen.
The consumption costs are also deducted from the deposit.
ParaCrawl v7.1
Handtücher, Bettwäsche und Verbrauchskosten sind im Preis enthalten.
Bed linen/bath towel and consumptions are included in the tariff.
ParaCrawl v7.1
Auch werden die Verbrauchskosten im Tagesabschluss für die Datenübernahme in die Kostenrechnung bereitgestellt.
The consumption costs are also provided for the journal import into cost accounting in the daily closing.
ParaCrawl v7.1
Die Verbrauchskosten für Wasser, Elektrizität, Heizung und Bettwäsche sind im Preis enthalten.
In the price are included water's consumptions, electric energy, heating and laundry for the room and for the bath.
CCAligned v1
Kostenstelle, auf die die Verbrauchskosten verbucht werden sollen, die aus der Lagerbewegung resultieren.
Cost center to which the consumption costs are to be posted that result from the movement.
ParaCrawl v7.1
Für die Ermittlung der Verbrauchskosten, die aus Lieferscheinen resultieren, sind folgende Daten relevant:
The following data are relevant to determining the consumption costs that result from shipping documents:
ParaCrawl v7.1
Müllgebühren, Strom sowie private Verbrauchskosten wie Internet usw. gehen zu Lasten des Mieters.
Garbage fees, electricity and private consumption costs such as internet etc. are borne by the tenant.
CCAligned v1
Mit der pauschalen Zahlung sind all deine Verbrauchskosten abgedeckt und bezahlt. Es erfolgt keine zusätzliche Einzelabrechnung.
With the flat-rate payment all your consumption costs are covered and paid. There is no additional individual billing.
CCAligned v1
Durch die besonders niedrigen Verbrauchskosten lohnt es sich fast immer, besonders energiesparende Geräte zu kaufen.
Due to the particularly low operating costs, it is always worth to buy particularly energy-saving devices.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Viledon Energieeffizienzklassifizierung hingegen können Filter erstmals nach Verbrauchskosten bewertet und verglichen werden.
With the new Viledon energy efficiency classification however filters can be evaluated and compared for the first time after consumption costs.
ParaCrawl v7.1
Der monatliche Preis beinhaltet keine Verbrauchskosten (Strom, Gas, Wasser und Internet).
The monthly price does not include consumption expenses (electricity, gas, water and internet).
ParaCrawl v7.1