Übersetzung für "Verbreitungsraum" in Englisch
Die
Keramik
wurde
bereits
auf
der
Töpferscheibe
hergestellt
und
ist
in
dem
weiten
Verbreitungsraum
recht
einheitlich.
The
ceramics
were
already
produced
on
the
potter's
wheel
and
had
a
rather
uniform
design
throughout
the
entire
area.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngere
und
weniger
produktive
Memnon-Gruppe,
der
derzeit
12
Gefäße
zugeschrieben
werden,
hatte
einen
weitaus
kleineren
Verbreitungsraum,
der
sich
ausschließlich
auf
Etrurien
und
Sizilien
beschränkte.
The
younger
and
less
productive
Memnon
Group,
to
which
12
vases
are
currently
attributed,
had
a
much
smaller
geographical
distribution,
being
limited
to
Etruria
and
Sicily.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
notwendige
Voraussetzung
für
die
Fortsetzung
der
Erfolgsstory
des
Journals
über
den
derzeitigen
Verbreitungsraum
der
Print
Edition
hinaus.
That
is
the
necessary
condition
for
the
persecution
of
the
Journal's
success
story
beyond
the
current
circulation
of
the
Print
Edition.
ParaCrawl v7.1
Die
Kataloge
sind
3-sprachig
(deutsch
-
englisch
-
französisch),
was
zumindest
auf
den
Verbreitungsraum
in
Europa
hinweist.
The
catalogues
are
printed
in
3
languages
(German
-
English
-
French),
indicating
the
market
circulation
area
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
1,6
Milliarden
Anhängern
ist
der
Islam
nach
dem
Christentum
die
zweitgrößte
Religion
der
Welt
und
hat
sowohl
in
Nordafrika
als
auch
im
asiatischen
Gebiet
seinen
stärksten
Verbreitungsraum.
With
around
1,6
billion
followers,
Islam
is
the
second
largest
religion
in
the
world
after
Christianity
and
has
its
strongest
distribution
in
both
North
Africa
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
ist
immer
noch
dabei
ihren
Verbreitungsraum
zu
vergrößern,
so
hat
sie
(wahrscheinlich
die
Fidschianische
Unterart
Gallirallus
p.
sethmithi)
erst
im
Jahr
1972
das
Niulakita-Atoll
in
Tuvalu
erreicht
und
dort
eine
neue
Population
etabliert.
The
species
is
still
extending
its
distribution
into
new
areals,
for
example
it
(probably
the
Fijian
subspecies
Gallirallus
p.
sethsmithi)
has
colonized
the
Niulakita
atoll
in
Tuvalu
in
1972
and
established
a
breeding
population.
ParaCrawl v7.1