Übersetzung für "Verbrennen" in Englisch
Soll
man
es
verbrennen,
soll
man
es
lagern?
Should
we
burn
them
or
store
them?
Europarl v8
Wir
fordern
unsere
Fischer
buchstäblich
auf,
ihre
Boote
zu
verbrennen.
We
are
literally
asking
our
fishermen
to
burn
their
boats.
Europarl v8
Hiermit
soll
das
Verbrennen
von
Kalk
in
den
Geltungsbereich
dieser
Richtlinie
aufgenommen
werden.
It
is
intended
to
extend
the
scope
of
this
directive
to
the
burning
of
chalk.
Europarl v8
Die
Ärmsten
Simbabwes
wollen
nicht
schießen,
töten,
plündern
und
Ernten
verbrennen.
The
poorest
in
Zimbabwe
do
not
want
to
shoot,
kill,
loot
and
burn
crops.
Europarl v8
Würden
wir
dies
nicht
tun,
verbrennen
wir
Öl
oder
Gas.
If
we
do
not,
we
will
burn
oil
or
gas.
Europarl v8
Das
meiste
kommt
von
der
Pyrolyse
oder
vom
Verbrennen
des
Fetts.
Mostly
it
comes
from
fat
pyrolyzing,
or
burning.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
man
kann
sie
nicht
verbrennen,
denn
das
ist
illegal.
I
mean,
you
can't
burn
it;
that's
illegal.
TED2013 v1.1
Im
Prinzip
verbrennen
wir
das
Flügelprofil
während
des
Flugs.
We
are
essentially
burning
the
airfoil
as
we
fly
it.
TED2020 v1
Sie
verbrennen
den
elektronischen
Abfall
im
Freien.
They
burn
the
electronic
waste
in
open
spaces.
TED2020 v1
So
lässt
sich
also
die
Eiskrem
vom
gestern
Abend
verbrennen?
So
you
burn
off
the
Haagen-Dazs
from
the
night
before?
TED2013 v1.1
Der
Pirat
konnte
die
Stadt
relativ
einfach
einnehmen
und
die
Reste
verbrennen.
The
pirate
had
taken
Havana
easily,
plundering
the
city
and
burning
much
of
it
to
the
ground.
Wikipedia v1.0
Beides
versagte,
und
Pionius
wurde
zum
Verbrennen
bei
lebendigem
Leibe
verurteilt.
Both
having
failed,
Pionius
was
condemned
to
be
burnt
alive.
Wikipedia v1.0
Christine
weist
ihre
Tochter
an,
die
verräterischen
Schuhe
zu
verbrennen.
Christine
orders
Rhoda
to
burn
the
shoes
in
the
incinerator.
Wikipedia v1.0
Ohne
Sauerstoff
kannst
du
nichts
verbrennen.
You
can't
burn
anything
without
oxygen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht,
wo
er
den
Müll
verbrennen
sollte.
Tom
didn't
know
where
to
burn
the
trash.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
das
ganze
Zeug
verbrennen,
bevor
die
Polizei
hier
auftaucht.
We
need
to
burn
all
this
stuff
before
the
police
get
here.
Tatoeba v2021-03-10