Übersetzung für "Verbringen sie den tag" in Englisch

M. Prokosch sagt, Sie verbringen den ganzen Tag mit ihm.
Mr. Prokosch says you spend all day with your husband.
OpenSubtitles v2018
Wo verbringen Sie den Tag am liebsten?
Where would you prefer.
OpenSubtitles v2018
Warum verbringen Sie den Tag nicht mit uns?
Why don't you spend the day with us?
OpenSubtitles v2018
Jetzt verbringen sie den Tag bei Ihnen.
Now they are spending the day with you.
OpenSubtitles v2018
In Disneyland, verbringen Sie nicht den ganzen Tag auf das Matterhorn.
At Disneyland, you don't spend the whole day on the Matterhorn.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, sie verbringen den halben Tag im Bett.
I understand you spend more than half the day in bed.
OpenSubtitles v2018
Sie verbringen den Tag mit einem gleichrangigen Betreuer.
You're spending the day with a peer counselor.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie ein Picknick mit und verbringen Sie den Tag hier.
Bring a picnic and spend the day here.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie den Tag und erkunden die Weinländer um Kapstadt.
Spend a day exploring the winelands.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie den Tag, wie es Ihnen gefällt.
Spend the day however you would like.
ParaCrawl v7.1
Heute verbringen Sie den ganzen Tag an Bord.
Today you spend the whole day on board.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie den Tag in der Region Mol?tai.
Spend the day in Mol?tai region.
CCAligned v1
Und wie verbringen Sie den Tag zu Hause?
And how do you spend the day at home?
CCAligned v1
Sie verbringen den ganzen tag wiegte sanft in der meeresbrise.
You can spend the entire day lulled by the sweetness of the sea breeze.
CCAligned v1
Entspannen oder spielen im Resort oder verbringen Sie den Tag weg.
Relax or play at the resort or spend the day away.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie den Tag entspannt in den Gärten des Cañadas del Teide.
Spend the day relaxing in Cañadas del Teide's gardens.
ParaCrawl v7.1
Sie verbringen den Tag am See, die schöne Bilder von der Natur.
They will spend the day by the lake, taking beautiful pictures of the nature.
ParaCrawl v7.1
Oder verbringen Sie den Tag am weitläufigen Strand von Lignano Sabbiadoro.
As an alternative you can pass your day at the ample beach of Lignano Sabbidoro.
ParaCrawl v7.1
Auf flachen Radwegen verbringen Sie heute den ganzen Tag.
Enjoy today the flat Danube river trail.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie und verbringen Sie den Tag der Republik in Cattolica!
Come and spend the Republic Day in Cattolica!
ParaCrawl v7.1
Sie verbringen den Tag mit Handwerkstätigkeiten, Jagd, Kochen und dergleichen.
Their day is filled with doing a craft, hunting, and cooking.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie verbringen den ganzen Tag auf dem Fluss oder nur halb?
Do you want to spend whole day on the river or just half?
ParaCrawl v7.1
Sie verbringen den Tag mit der Aktivität Ihrer Wahl.
You spend the day with the activity of your choice.
ParaCrawl v7.1
Oder verbringen Sie den Tag im Computerspielemuseum.
Or spend the day at the Computerspielemuseum (Computer Game Museum).
ParaCrawl v7.1
Sie verbringen den Tag damit, die Geheimnisse dieses historischen Ortes zu erkunden.
You will have the day to discover the secrets of this historical site.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft verbringen Sie den Tag mit Shopping, Sightseeing und Restaurants.
Upon arrival, spend the day shopping, sightseeing and dining.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen Sie im Außenpool oder verbringen Sie den Tag am Strand.
Go swimming in the outdoor pool or spend the day at the beach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe