Übersetzung für "Verbüßen" in Englisch
Alle
Täter
dieser
Angriffe
verbüßen
zurzeit
ihre
Strafen
in
spanischen
Gefängnissen.
The
perpetrators
of
these
attacks
are
all
currently
serving
sentences
in
Spanish
prisons.
Europarl v8
Tu
kein
Unrecht,
wenn
du’s
nicht
verbüßen
willst!
If
you
can't
do
the
time,
don't
do
the
crime.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
segelten
nach
Nord-
und
Süd-Carolina,
wo
sie
ihre
Strafe
verbüßen
sollte.
Headed
for
the
Carolinas
where
she
would
serve
her
sentence.
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer
sind
verurteilte
Terroristen,
die
ihre
Haftstrafe
verbüßen.
These
men
are
terrorists
convicted
prisoners
serving
their
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
3
bis
5
Jahre
verbüßen.
You'll
serve
3
to
5.
Otherwise,
we
go
to
trial.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier,
um
deine
Strafe
zu
verbüßen.
You're
here
to
serve
your
sentence.
OpenSubtitles v2018
Und
vermutlich
müssen
Sie
nicht
alles
verbüßen.
And
you
most
likely
wouldn't
serve
all
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
hier
den
Rest
Ihrer
Strafe
verbüßen.
You
can
serve
out
the
rest
of
your
sentence
here.
OpenSubtitles v2018
Er
muß
leider
noch
sechs
Monate
einer
einjährigen
Haftstrafe
verbüßen.
Unfortunately,
he
must
serve
another
six
months
of
a
one-year
sentence.
Europarl v8
Dann
ist
die
Strafe
in
voller
Länge
zu
verbüßen.
There
has
to
be
some
supreme
punishment.
WikiMatrix v1
Sie
werden
eine
lebenslange
Haftstrafe
verbüßen,
die
mindestens
25
Jahre
beträgt.
The
sentence
of
this
court
is
that
you
serve
a
term
of
life
imprisonment,
for
not
less
than
25
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Anklage
wird
fordern,
dass
Sie
ihre
Zeit
in
einer
Hochsicherheitseinrichtung
verbüßen.
The
prosecution
is
asking
that
you
do
your
time
in
a
maximum
security
facility.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
Strafe
in
einem
Gefängnis
in
einem
Brüsseler
Vorort
verbüßen.
He
should
serve
his
sentence
in
a
prison
in
Brussels'
suburbs.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ohne
die
Möglichkeit
der
Strafaussetzung
eine
Haftstrafe
von
acht
Jahren
verbüßen.
You
will
be
confined
without
a
chance
of
parole
for
a
period
of
not
less
than
eight
years.
OpenSubtitles v2018
Etwa
ein
fünftel
aller
Häftlinge
in
Kalifornien
verbüßen
lebenslange
Haftstrafen.
About
one
in
five
of
all
inmates
in
California
are
serving
life
sentences.
QED v2.0a
Sein
älterer
Bruder
Aung
Kyaw
Kyaw
muss
14
Jahre
Gefängnis
verbüßen.
His
elder
brother
Aung
Kyaw
Kyaw
was
given
a
sentence
of
14
years.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen
wurde
auch,
dass
Süver
die
verbleibende
Haft
im
Krankenhaus
verbüßen
solle.
It
was
also
suggested
that
Süver
shall
serve
his
remaining
sentence
in
hospital.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
Shi
Tao
muss
zehn
Jahre
Haft
für
eine
E-Mail
verbüßen.
Author
Shi
Tao
was
given
a
ten
year
sentence
for
writing
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Abu
Hamid
hat
fünf
Brüder,
die
Freiheitsstrafen
in
israelischen
Gefängnissen
verbüßen.
Abu
Hamid
has
five
brothers
serving
life
sentences
in
prison
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Dutzend
Tibeter
verbüßen
deswegen
langjährige
Haftstrafen.
For
this,
dozens
of
Tibetans
are
serving
long
prison
sentences.
ParaCrawl v7.1
Drei
uigurische
Blogger
müssen
sogar
lebenslange
Gefängnisstrafen
verbüßen.
Three
Uighur
bloggers
are
serving
life
sentences.
ParaCrawl v7.1