Übersetzung für "Vereinbarten zeitraum" in Englisch

A follow up training will be done after an agreed period.C

We arrange up to 5 gigs within the agreed period.

These data are available for an agreed period of time (at least ten years).

The furnished apartment is rented out for the period agreed on in the rent contract.

The policy holder pays monthly installments for a determined period of time.

During this period, the two companies agreed to share the whole haberdashery market between themselves.

Where one or a number of fixed borrowing rates have been established, they shall apply for the duration of the period specified in the credit agreement.

We arrange up to 9 gigs in different German cities within the agreed period.

Your letters and parcels will then be automatically forwarded to your new address for an agreed period.

Data is retained and available to you for the full time period agreed by you.

What happens if keep the vehicle after the arranged period expires?

Since its founding in 1994, Viva has completed all projects successfully and within the agreed deadlines.

Get agreed stable prices and routes for a definite period, and forget about the ups and downs of the market.

The owner is willing to stand over an agreed period to the buyer side.

You can change or cancel the arranged period as late as two days before the arranged date.

A claim of the rooms beyond the agreed time frame requires the prior consultation with the hotel.

Finally, it is important, in connection with the agreements, that a monitoring and penalties system be established so that it can in actual fact be monitored whether the agreements, and objectives laid down in those agreements, are also being fulfilled during the periods of the agreements.

It is a vote to ban animal-tested products where alternative tests exist, to phase out animal tests over a 4-year period and to phase in a marketing ban in an agreed period thereafter.

The main aim of the draft regulation before the House is to ensure Member States of the Union adopt the necessary measures within the agreed time period.

The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract .

They shall be designated by the Administrative Board referred to in Article 8 for a limited and agreed period of time.

Respects, under non-fault and fault conditions, all the appropriate performance requirements specified elsewhere in this UN Regulation; and,

The calculation of the annual percentage rate of charge shall be based on the assumption that the credit contract will remain valid for the period agreed and the creditor and the consumer will fulfil their obligations under the terms and by the dates agreed

The calculation of the annual percentage rate of charge shall be based on the assumption that the credit agreement is to remain valid for the period agreed and that the creditor and the consumer will fulfil their obligations under the terms and by the dates specified in the credit agreement.