Übersetzung für "Vereinfachend gesagt" in Englisch
Vereinfachend
gesagt,
beschäftigt
sich
Panalpina
hauptsächlich
mit
See-
und
Luftfracht
und
Logistic
Services.
In
simple
words,
Panalpina
is
mainly
occupied
with
sea-
and
airfreight
and
logistic
services.
ParaCrawl v7.1
Wird
auf
Taucher-
und
Forschungsschiffen
eingebaut,
sehr
vereinfachend
gesagt,
wie
ein
kleiner
Laderaum,
der
jedoch
unten
gegen
die
See
offen
ist.
Used
on
diving
and
survey
ships,
to
explain
in
a
simple
way,
it
is
like
a
small
hold,
but
at
the
bottom
open
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeiten
seit
dem
Beginn
meines
Kunststudiums
im
Jahr
2009
bis
heute
lassen
sich
mehreren
Phasen
zuordnen,
vereinfachend
gesagt
kann
zwischenfrüheren
und
aktuellen
Werken
unterschieden
werden.
My
work
from
when
I
began
studying
art
in
2009
until
today
can
be
broken
down
into
several
phases.
To
put
it
simply,
you
can
distinguish
between
early
and
current
works
.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachend
gesagt,
kann
die
NV30-Shadereinheit
eine
Gleitkomma-Instruktion
pro
Takt
ausführen,
während
R300/R420
bis
zu
zwei
schafft
(mit
einer
"vertikalen
Teilung").
Simply
put,
NV30
can
execute
just
one
FP-instruction
unit
per
clock,
while
R420
can
execute
up
to
two
(with
a
"vertical
split").
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich,
etwas
über
das
Vereinfachen
der
Informationen
gesagt
zu
haben.
Sorry
about
that.
I
do
remember
saying
something
about
dummying
down
the
information.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
eine
Aufgabe
das
Vermessungsgerät
in
seinem
Aufbau
zu
vereinfachen
oder
anders
gesagt,
ein
Vermessungsgerät
bereitzustellen,
welches
einfacher
und
kostengünstiger
realisierbar
ist,
also
beispielsweise
einen
geringern
Bauteil-
und
Montageaufwand
aufweist,
ohne
dass
dieses
die
erzielbare
Messgenauigkeit
einschränkt.
Some
embodiments
of
the
invention
may
simplify
the
surveying
device
in
its
construction
or,
in
other
words,
to
provide
a
surveying
device
which
is
implementable
more
simply
and
cost-effectively,
i.e.,
has
a
lower
component
and
installation
expenditure,
for
example,
without
this
restricting
the
achievable
measurement
precision.
EuroPat v2
Vereinfach
gesagt,
basiert
das
Konzept
auf
der
Idee,
den
Mailbestand
vor
dem
Umstieg
vollständig
zu
archivieren,
ein
wesentlich
schlankeres
Exchange-System
zu
migrieren
und
anschließend
das
Archiv
an
die
neue
Exchange-Online-/Office-365-Instanz
anzuschließen.Im
Zuge
der
Archivierung
werden
die
Mails
im
Exchange
durch
wesentlich
kleinere
Link-Objekte
ersetzt.
In
brief
words,
the
concept
is
based
on
the
idea
to
archive
the
entire
mail
system
before
the
migration,
to
migrate
a
significantly
leaner
Exchange
system
and
to
connect
the
archive
later
to
the
new
Exchange
Online
/
Office
365
system..The
mails
in
the
Exchange
Systems
are
replaced
by
significantly
smaller
link
objects
during
the
archiving
process.
ParaCrawl v7.1