Übersetzung für "Vereinskonto" in Englisch

Please transfer your donation just to our bank account:

Please use the following details for donations to our association account:

You may transfer your donation to our account at Pax Bank, Cologne:

Please donate with the reason for payment ‚Expedition 2’ on our society account:

The contribution can be commit personally to the committee, or it can be remit to the association account .

Supporting members will receive their donation receipt for the current annual contribution after money has reached the club account.

When investigations into abuse of his position against one of the officers began in 2011, a sum of €120,000 was transferred into the club's account.

By 6 July, over 4,000 people had pledged money to F.C. United and the club had over £100,000 in the bank.

But we are very happy about donations (e.g. for flyers etc.) to our association account!

If you would like to support our work, please send your donation to our association account:

The association’s account is not tax deductible. It is made for transfers of organizations and persons who require no tax deductibility.

Payment is possible by direct transfer to our bank account or by paypal. The data of our bank account you find on the booking form.

This is possible, as the Morgenpost Dresden Marathon event promoters will deposit donations into a specially organized account of the Elbe-Marathon Dresden, e.V (s. Homepage).

After you have booked and received a confirmation you have to pay a deposit onto our clubs account and the rest is payable in cash on site during the booked running week.

Anyone who has registered in stage 3 or who was transferred from the waiting list into the starting field during the opening times of stage 3 has to transfer the registration fee till June 29, 2018 to our club account latest.