Übersetzung für "Verfügung vom" in Englisch

Die Verfügung vom Juli dieses Jahres strebte ein Nullrisiko an.
The decree of June this year aimed at zero risk.
Europarl v8
Zur Verfügung gestellt vom iranischen Zentrum für Menschenrechte.
Image from the Centre for Human Rights in Iran.
GlobalVoices v2018q4
Die Informationen können schriftlich zur Verfügung gestellt oder vom System automatisch angezeigt werden.
It can be written information or an automatic display by the system.
DGT v2019
Sie hat wohl eine Verfügung vom Bezirksgericht.
She's coming for the boy. She got papers from the district court.
OpenSubtitles v2018
Wir werden an einem echten Fall arbeiten, zur Verfügung gestellt vom Justizministerium.
We will be working on an actual case provided by your government.
OpenSubtitles v2018
Die Daten werden zur Verfügung gestellt vom Zeitnehmungsparter DATASPORT:
The data are provided by Zeitnehmungsparter DATASPORT:
CCAligned v1
Grundlegende Infrastruktur (zur Verfügung gestellt vom Kunden)
Basic Infrastructure ( Provided by customer)
CCAligned v1
Übernommen von einem pdf-Datenfile, zur Verfügung gestellt vom Autor, über dhammatalks.org.
Transcribed from a pdf file provided by the author via dhammatalks.org.
CCAligned v1
Für die Notdurft bitte die zur Verfügung gestellten Toilettenanlagen vom Gasthof Urbani nutzen!
You can kindly use the toilets from the hotel Urbani!
ParaCrawl v7.1
Die täglichen Sonnenfleckenzahlen werden zur Verfügung gestellt vom National Geophysical Data Center,
Daily Sunspot Numbers are provided by the National Geophysical Data Center,
ParaCrawl v7.1
Welche Parameter zur Verfügung stehen, hängt vom ausgewählten Auslösertyp ab.
The availability of parameters depends on the selected Trigger type.
ParaCrawl v7.1
Wir können benutzerdefinierte Farben entsprechend Proben zur Verfügung gestellt vom Markt tun.
We can do customized colors according to samples provided from market.
ParaCrawl v7.1
Bild freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Delphi Filmpalast.
Picture kindly provided by the Delphi Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Diese Story wurde uns zur Verfügung gestellt vom DevOps-Team bei travel audience.
This story was provided by the DevOps team at travel audience
CCAligned v1
Reines Wasser: 0.4Mpa (zur Verfügung gestellt vom Käufer)
Pure Water : 0.4Mpa(Provided by the buyer)
CCAligned v1
Welche Funktionen zur Verfügung stehen, hängt vom Spiel ab.
Available features differ depending on the game.
CCAligned v1
Übernommen von einem Datenfile, zur Verfügung gestellt vom Autor.
Transcribed from files provided by the author.
CCAligned v1
Übernommen von einem Datenfile, zur Verfügung gestellt vom Übersetzer.
Transcribed from a file provided by the translator.
CCAligned v1
Zur Verfügung gestellt vom preisgekrönten WWE Network.
Video courtesy of the award-winning WWE Network.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtplan-Ausschnitte werden zur Verfügung gestellt vom Vermessungs- und Katasteramt Bremerhaven .
The city map extracts are provided by the Vermessungs- und Katasteramt Bremerhaven .
ParaCrawl v7.1
Schiffspläne freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom National Maritime Museum, London.
Ship plans courtesy of the National Maritime Museum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe