Übersetzung für "Verfahrenstechnik" in Englisch
Raychem
ist
in
den
Bereichen
Materialkunde,
elektronische
Komponenten
und
Verfahrenstechnik
tätig.
Raychem
is
active
in
materials
science,
electronic
components
and
process
engineering.
TildeMODEL v2018
Ich
studierte
an
der
Universidad
del
Cauca
im
Hauptfach
chemische
Verfahrenstechnik.
I
graduated
Universidad
del
Cauca
with
an
emphasis
in
chemical
engineering.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vergessen,
dass
du
als
Hauptfach
Verfahrenstechnik
studierst.
I'd
forgotten
you
were
an
engineering
major.
OpenSubtitles v2018
Erstsemester,
ich
studiere
anorganische
Verfahrenstechnik.
Sophomore,
department
of
inorganic
engineering.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Diplome
sowohl
in
Biochemie
als
auch
in
chemischer
Verfahrenstechnik.
I
have
degrees
in
both
biochemistry
and
chemical
engineering.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
falsch
am
Hauptfach
Verfahrenstechnik?
What's
wrong
with
majoring
in
engineering?
OpenSubtitles v2018
Die
angewendete
Form
richtet
sich
in
üblicher
Weise
nach
der
vorgesehenen
Verfahrenstechnik.
The
form
used
depends,
in
the
usual
way,
on
the
envisaged
process
technology.
EuroPat v2
Die
Verfahrenstechnik
ist
rationell
und
entspricht
einer
Online-Fertigung.
The
process
technology
is
straightforward
and
is
an
on-line
method
of
production.
EuroPat v2
Eine
ähnliche
Anwendung
kann
auch
in
der
Verfahrenstechnik
erfolgen.
A
similar
application
can
also
take
place
in
process
technology.
EuroPat v2
Ein
solcher
Aufbau
erfordert
einen
hohen
Aufwand
an
Material
und
an
Verfahrenstechnik.
Such
a
construction
involves
large
material
and
processing
requirements.
EuroPat v2
Der
Plan
11
der
Verfahrenstechnik
enthält
eine
Reihe
von
verfahrenstechnischen
Komponenten.
The
diagram
11
of
the
process
engineering
contains
a
series
of
process-engineering
components.
EuroPat v2
So
könnte
das
Messsystem
auch
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
von
Bedeutung
sein.
The
measuring
system
might
thus
be
of
importance
in
chemical
process
engineering.
EuroPat v2
Die
Verfahrenstechnik
stellt
ständig
wachsen
de
Anforderungen
an
die
Steuersysteme.
Throughout
the
process
industries
there
are
increasingly
heavy
demands
on
the
control
systems
employed.
EUbookshop v2
Die
Kerntechnologien
des
Unternehmens
liegen
im
Bereich
der
mechanischen
und
thermischen
Verfahrenstechnik.
The
core
technologies
of
the
Group
are
in
the
field
of
mechanical
and
thermal
process
engineering.
WikiMatrix v1
Solche
Verfahrenstechnik
wird
insgesamt
als
weitergehende
Abwasserreinigung
bezeichnet.
Such
a
process
technology
is
generally
called
advanced
sewage
treatment.
EuroPat v2
Die
R2
erreicht
Spitzenwerte
durch
eine
neue
Bauweise
und
eine
weiterentwickelte
Verfahrenstechnik.
The
R2
reaches
peak
values
with
a
new
design
and
an
advanced
process
technology.
CCAligned v1
Gesucht
waren
die
innovativsten
Apparate
und
Verfahren
der
mechanischen
Verfahrenstechnik
aus
sechs
Kategorien.
They
were
looking
for
the
most
innovative
equipment
and
methods
in
mechanical
process
technology
in
six
different
categories.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulz+Partner
GmbH
Verfahrenstechnik
entwickelt
Anlagen
und
Apparate
zur
Behandlung
von
Prozessflüssigkeiten.
Schulz+Partner
GmbH
Process
Engineering
develops
systems
and
apparatus
for
the
treatment
of
process
fluids.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
besondere
Verfahrenstechnik
wird
eine
Haltbarkeit
von
mindestens
sechs
Monaten
erreicht.
A
special
process
achieves
a
shelf
life
of
at
least
6
months.
CCAligned v1
Rohstoffe,
Rezeptur
und
Verfahrenstechnik
machen
den
Unterschied.
Raw
materials,
formula
and
production
technology
make
all
the
difference.
CCAligned v1
Wir
entwerfen
und
liefern
die
Verfahrenstechnik
für
verschiedene
Formen
der
Wärmebehandlung.
We
design
and
provide
technologies
for
various
forms
of
thermal
treatment.
CCAligned v1
Mit
einem
der
nächsten
Generation
Verfahrenstechnik
können
die
anspruchsvollsten
Kunden
zufrieden
zu
stellen.
Using
a
processing
technology
for
next
generation
can
satisfy
the
most
demanding
customer.
CCAligned v1