Übersetzung für "Verfahrenstechnologie" in Englisch

Die erfindungsgemäßen Aufgabenstellungen werden durch die neue im nachfolgenden geschilderte Verfahrenstechnologie gelöst.
The problems addressed by the invention are solved by the new process technology described hereinafter.
EuroPat v2
Bislang erfolgt eine Steuerung des Freisetzungsverhaltens über polymerspezifische Eigenschaften und die Verfahrenstechnologie.
Heretofore, control of the release behaviour was achieved by polymer-specific properties and the process technology.
EuroPat v2
Verfahrenstechnologie, logistische Verknüpfung und Detailkonstruktion zählen zu unseren Kompetenzen.
Process technology, logistical combinations and detailed engineering belong to our professional competences.
CCAligned v1
Wir sind Experten in der Verfahrenstechnologie und Maschinenlieferant.
We are experts in process engineering, and we are a machine supplier.
ParaCrawl v7.1
Katrin Krupka gestaltet Produkte an der Schnittstelle von Design, Material- und Verfahrenstechnologie.
Katrin Krupka designs products at the interface of design, material and process technology.
CCAligned v1
So werden Kunden mit neuester Verfahrenstechnologie, Expertenwissen und Beratung unterstützt.
This can support you with the latest technology, expert know-how and advice.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die technische Problemlösung für alle Bereiche der Verfahrenstechnologie und Produktentwicklung.
We have the solution for all questions in the field of technical processing and product engineering
ParaCrawl v7.1
Bühler nutzt seine modernste Fabrikations- und Verfahrenstechnologie, um die Produktequalität zu steigern.
Bühler applies state-of-the-art manufacturing and process technology to improve the quality of the customer's product.
ParaCrawl v7.1
Der Treuhänder kann einer Partei nur nach einem Konsultationsverfahren Zugang zu der hinterlegten Verfahrenstechnologie gewähren.
The Third Party may allow a participant access to the deposited process technology only following a consultation procedure.
EUbookshop v2
Bei der Verfahrenstechnologie kann man die Verfahren nach den bei ihnen durchlaufenen rheologischen Zuständen unterteilen.
In the case of the processing technique, the processes can be subdivided according to the rheological states through which they pass.
EuroPat v2
Grenzebach plant, baut und liefert Verfahrenstechnologie für die thermische und mechanische Bearbeitung unterschiedlicher Schüttgüter.
Grenzebach designs, builds and supplies process engineering for the thermal and mechanical processing of various bulk materials.
ParaCrawl v7.1
Die Verfahrenstechnologie RoboSpin ermöglicht somit einen optimierten Bewegungsablauf zur Reduzierung der Versatzzeiten zwischen den Schweißpunkten.
The RoboSpin process technology thus enables an optimized motion sequence to reduce repositioning times between the weld spots.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verfahrenstechnologie kann man die Verfahren nach den bei ihnen durchlaufenden rheologischen Zuständen unterteilen.
In the processing technology, the processes may be classified according to the rheological states which pass through them.
EuroPat v2
Das horizontale Bandgießen von Stahl adressiert die zentralen Herausforderungen einer modernen zukunftsorientierten Verfahrenstechnologie und Materialherstellung.
The horizontal belt casting of steel addresses the key challenges of a cutting-edge, forward-looking process technology and material production.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Anwendungen setzen ein hohes Maß an Wissen in Verfahrenstechnologie voraus um diese wirtschaftlich umzusetzen.
Special Applications require a high level of production knowledge for an economical production.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verfahrenstechnologie wurde unter dem Aspekt der Erzielung von präzise formulierten Leistungsdaten der Betonprodukte entwickelt.
Our process technology was developed from the aspect of obtaining precisely formulated yield data from the concrete products.
ParaCrawl v7.1
Mit drei Kalanderlinien verfügt das Werk heute über die neueste Verfahrenstechnologie mit modernen Steuerungs- und Fehlererkennungssystemen.
With the three calender, the plant is equipped with the latest production technology, including state-of-the-art control systems and fault detection systems.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall vertraten die Gemeinschaftsorgane die Auffassung, daß die Gleichartigkeit von DRAMs unterschiedlicher Dichte und Verfahren die Unterschiede bei Speicherkapazität, Design und Verfahrenstechnologie überwog.
In that case, the Community took the view that the similarities of DRAMs of different densities and processes outweighted their differences in memory capacity, design and process technology.
JRC-Acquis v3.0
Die Biotechnologie wird auch als Verfahrenstechnologie eingesetzt, wenn das Endprodukt nicht biologisch, sondern chemisch ist, und kommt daher in der Arzneimittelindustrie auf vielfältige Weise zum Einsatz.
Biotechnology is also a processing technology used when the end product is not biological but chemical, and as a result is widely used in the pharmaceutical sector.
TildeMODEL v2018
Zeta Biopharma ist ein Anlagenbauer in Österreich mit 237 Mitarbeitern, der Verfahrenstechnologie für biopharmazeutische Anwendungen bereitstellt und weltweit individuell gestaltete Anlagen für Pharmaunternehmen errichtet.
Zeta Biopharma is a plant construction company in Austria with 237 employees providing process technology for biopharmaceutical applications by supplying global pharmaceutical companies with individually designed plants.
TildeMODEL v2018
Zwecks Vereinfachung der Verfahrenstechnologie ist es vorteilhaft, dals Alkali Kaliumhydroxid und als aprotische Lösungsmittel Dimethylsulfoxid oder sein Gemisch mit Toluol bzw. Benzol zu verwenden.
In order to simplify the process, as the alkali it is advisable to use potassium hydroxide and as the aprotic solvents--dimethylsulphoxide or a mixture thereof with toluene or benzene.
EuroPat v2
Eine Kombination derartiger Fo­ lien ist deshalb unbekannt und erscheint nicht durch­führbar, weil bislang keine geeigneten Rezepturen verbunden mit einer geeigneten Verfahrenstechnologie existieren, die eine hinreichende Gassperre und Haft­vermittlungseigenschaften aufweisen.
A combination of such films is thus unknown and does not appear feasible since there are to date no suitable formulations in combination with a suitable process technology, which provide an adequate gas barrier and have adhesion-promoting properties.
EuroPat v2
Basis dieser Kombination von Eigenschaften ist die S3p Verfahrenstechnologie (S3p steht für Scalable Pulsed Power Plasma), die Oerlikon Balzers vor zwei Jahren der Fachöffentlichkeit vorstellte.
The foundation of this combination of qualities is the S3p process technology (S3p stands for Scalable Pulsed Power Plasma) that Oerlikon Balzers introduced to professional audiences two years ago.
ParaCrawl v7.1