Übersetzung für "Verfassungsorgan" in Englisch

Will the European Parliament, which is a constitutional entity, continue to put up with these attempts at coercion?

As a constitutional organ, it is independently organised.

The Federal Convention is a constitutional body of the Federal Republic of Germany.

I as Foreign Minister do not publicly offer advice to other constitutional organs.

The Federal Constitutional Court is both a court and a constitutional organ.

For the first time in the history of the USA an organ of the constitution institutes proceedings against an incumbent president.

As a constitutional organ – and unlike the regular courts – the Federal Constitutional Court is not subject to the administrative supervision of a ministry.

As seat of the Federal Constitutional Court since 1951, Karlsruhe has been the only city alongside the Federal Capital to house a constitutional organ.

He is elected by the Federal Convention, a constitutional body which convenes only for this purpose.

The Bundesrat is a constitutional body of the Federation in which the governments of the Länder are represented.

Just days earlier, on October 13, that same legal body had suspended, for three months also, General Prosecutor Jorge Chavarría, to investigate the alleged concealment of evidence during the process.

Monitoring the current leader to make sure he continues to meet all the criteria listed in the constitution is done by the 111 commission.

The Croatian Parliament () or the Sabor is the unicameral representative body of the citizens of the Republic of Croatia; it is Croatia's legislature.

The Bundesrat participates in legislation, alongside the Bundestag, the directly elected representation of the people of Germany, with laws affecting state competences and all constitutional changes requiring the consent of the body.

Each member of the Bundestag has the right to initiate legislation, as do the cabinet and the Bundesrat.

The Supreme Chamber of Control , a constitutional body , has wide powers under Article 203 ( 1 ) of the Polish Constitution to control the activities of all public administration authorities and Narodowy Bank Polski as regards their legality and economic efficiency .

As part of the move towards more democracy, the Constitution was amended, and in March 1989 the Congress of People's Deputies was established as a constitutional body.

As part of the move towards more democracy, the Constitution was amended, and in March 1989 the Congress of People's Deputies was established as a constitutional body.

The guardian of the Basic Law is the German Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) which is both an independent constitutional organ and at the same time part of the judiciary in the sectors of constitutional law and public international law.

In this instance, as in many others, the Commission did everything in its power to help Parliament play its part as a constitutional body participating in the decisionmaking process through an intensive information campaign, frequent debates in committee and the personal commitment of the responsible Commissioners.

The Justices of the Federal Constitutional Court declare their conduct during and after their term of office to be guided by the following principles, which derive from the special function of the Federal Constitutional Court as a federal constitutional organ.

Boards of governors were established at universities through the state of North Rhine-Westphalia as a new statutory body when the Higher Education Autonomy Act (HFG) went into effect on 1 January 2007.

The Federal Assembly in Berlin is the constitutional body of the Federal Republic of Germany and enables the federal states to play a part in legislation, administration and in affairs of the EU.

Reza Ramezani, chair of the IGS' Council of Scholars, is also a member of the Council of Experts in Iran, a constitutional body of the regime.