Übersetzung für "Verfilmung" in Englisch
Vedder
schrieb
2007
den
Soundtrack
für
Sean
Penns
Verfilmung
Into
the
Wild.
In
2007,
Vedder
released
his
first
solo
album
as
a
soundtrack
for
the
film
"Into
the
Wild"
(2007).
Wikipedia v1.0
Die
Außenaufnahmen
für
diese
erste
Verfilmung
wurden
ebenfalls
auf
Nanuya
Levu
gedreht.
The
film
was
shot
in
Jamaica
and
Nanuya
Levu,
a
privately
owned
island
in
Fiji.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Verfilmung
des
Romans
„Tainted
Evidence“
von
Robert
Daley.
Its
screenplay
is
by
Lumet,
based
on
a
novel
by
Robert
Daley
entitled
"Tainted
Evidence".
Wikipedia v1.0
Eine
Option
auf
die
Verfilmung
der
Serie
hat
sich
die
Produktionsfirma
Spitfire
gesichert.
The
film
option
has
been
sold
to
Spitfire
Productions
(an
Intermedia
company).
Wikipedia v1.0
Als
das
Meer
verschwand
ist
die
Verfilmung
des
gleichnamigen
Romans
von
Maurice
Gee.
It
is
based
on
the
novel
of
the
same
title
by
Maurice
Gee.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
Verfilmung
des
gleichnamigen
Romans
von
A.
J.
Cronin.
The
Citadel
(1938)
is
a
British
film
based
on
the
novel
of
the
same
name
by
A.
J.
Cronin,
first
published
in
1937.
Wikipedia v1.0
Das
Drama
ist
eine
Verfilmung
des
gleichnamigen
Romans
von
Ruth
Rendell.
The
film
is
based
on
the
novel
"The
Bridesmaid"
by
Ruth
Rendell.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
die
erste
Verfilmung
des
gleichnamigen
Kinderbuchs
von
Astrid
Lindgren.
It
is
based
on
the
famous
children's
novel
of
the
same
name
by
Astrid
Lindgren.
Wikipedia v1.0
Lotus
Entertainment
und
Mayhem
Pictures
planen
eine
Verfilmung,
die
2015
erscheinen
soll.
Lotus
Entertainment
and
Mayhem
Pictures
plan
a
film
adaptation
scheduled
for
a
2015
release.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
eine
Verfilmung
des
gleichnamigen
Romans
von
Catherine
MacPhail.
It
is
based
on
the
novel
of
the
same
name
by
Catherine
MacPhail.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Verfilmung
des
Romans
"Le
Doulos"
von
Pierre
Lesou.
"Le
Doulos"
is
based
on
a
novel
by
Pierre
Lesou.
Wikipedia v1.0
Die
Verfilmung
nimmt
gegenüber
dem
Roman
einige
Änderungen
vor.
The
television
film
includes
several
changes
from
the
original
novel.
Wikipedia v1.0
In
der
1968
entstandenen
Verfilmung
von
Peter
Fleischmann
spielte
er
selbst
den
Abram.
The
play
was
adapted
into
a
film
of
the
same
name
in
1969.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
sollten
Elizabeth
Taylor
und
Paul
Newman
die
Hauptrollen
in
der
Verfilmung
übernehmen.
Paul
Newman
was
originally
slated
to
star
opposite
Elizabeth
Taylor
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
zweite
Verfilmung
des
Buches
Harriet
the
Spy
von
Louise
Fitzhugh.
It
is
the
sequel
to
the
1996
film
adaptation
of
the
book,
"Harriet
the
Spy",
by
Louise
Fitzhugh,
after
the
1996
"Harriet
the
Spy"
film
that
starred
Michelle
Trachtenberg
as
Harriet.
Wikipedia v1.0
Eine
Verfilmung
erfolgte
2008
durch
William
Ennals.
It
has
been
made
into
a
film
by
William
Ennals.
Wikipedia v1.0