Übersetzung für "Vergabegrundlage" in Englisch
Rechenzentren
können
sich
ab
sofort
nach
der
neuen
Vergabegrundlage
zertifizieren
lassen.
Data
centers
can
now
apply
for
certification
according
to
the
new
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist:
Die
Nutzung
des
Blauen
Engels
Logos
ist
in
Zukunft
nur
in
Verbindung
mit
einem
Kurzlink
zulässig,
der
die
Blauer
Engel
Internetadresse
und
die
Nummer
der
Vergabegrundlage
(UZ-Nummer)
zeigt.
Important:
In
future,
the
use
of
the
Blue
Angel
logo
will
only
be
permitted
via
a
short
link
that
shows
the
Blue
Angel
website
and
the
number
of
the
award
criteria
(Eco-Label
number).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Magazinpapiere
der
LEIPA
Georg
Leinfelder
GmbH
dürfen
das
Umweltzeichen
Blauer
Engel
lt.
Vergabegrundlage
RAL-UZ
72
tragen.
All
magazine
grades
produced
by
LEIPA
Georg
Leinfelder
GmbH
are
permitted
to
carry
the
environmental
credential
of
the
Blue
Angel
award
RAL-UZ
72.
ParaCrawl v7.1
Das
Öko-Institut
erstellte
auf
Grundlage
der
Vergabegrundlage
verschiedener
Umweltzeichen
(Blauer
Engel,
EU-Blume,
bluesign-Anforderungen)
ein
Leistungsblatt
für
die
Beschaffung
von
nachhaltig
produzierten
Textilien.
On
the
basis
of
the
criteria
for
the
award
of
different
eco-labels
(EU
flower,
Blue
Angel,
bluesign
requirements),
the
Oeko-Institut
prepared
a
data
sheet
for
the
procurement
of
sustainably
produced
textiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergabegrundlage
zur
Führung
des
"Blauen
Engels"
für
"emissionsarme
Polstermöbel"
umfasst
neben
dem
Aspekt
der
umweltschonenden
Herstellung
der
eingesetzten
Materialien
auch
die
Wiederbeschaffungs-Möglichkeit
einzelner
Verschleißteile
sowie
die
Gebrauchstauglichkeit,
Verpackung,
Verwertung
und
Entsorgung
der
Sitzmöbel.
In
addition
to
the
issue
of
eco-friendly
production
of
the
materials
used,
the
criteria
for
the
award
of
the
"Blue
Angel"
for
"low-emission
upholstered
furniture"
also
includes
the
possibility
of
replacing
individual
worn
parts,
as
well
as
the
usability,
packaging,
recycling
and
disposal
of
the
seating.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Öko-Institut
entwickelten
Kriterien
wurden
nach
einem
transparenten
Stakeholderprozess
schließlich
der
unabhängigen
Jury
Umweltzeichen
als
Vergabegrundlage
für
das
Umweltzeichen
"Der
Blaue
Engel"
zur
Verabschiedung
vorgelegt.
Following
a
transparent
stakeholder
process,
the
criteria
developed
by
Oeko-Institut
are
subsequently
submitted
to
the
independent
jury
for
implementation
as
award
criteria
for
the
"Blue
Angel".
ParaCrawl v7.1
Nach
Erreichung
der
Vergabegrundlage
nach
RAL-UZ
14
erhielt
LEIPA
die
Erlaubnis,
folgende
Produkte
mit
dem
Umweltzeichen
Blauer
Engel
zu
versehen:
After
the
company
has
achieved
the
award
conditions
according
to
RAL-UZ
14,
LEIPA
gets
the
permission
to
sign
the
following
products
with
the
blue
angel
environment
label:
ParaCrawl v7.1