Übersetzung für "Vergiftungsgefahr" in Englisch

Even mere warnings drawing attention to the poisoning hazard do not offer adequate protection.

Mistreatment can cause explosions, fire, smoke and danger of poisoning.

A risk of severe burns and/or poisoning can also arise upon contact with chemicals of a damaged energy store.

An investigation can then be begun into why the level of mycotoxin is increasing in the milk, and preventative measures can be adopted further back in the chain before the limit has been reached beyond which there is a danger of poisoning.

Toxicity is generally dangerous if methanol is ingested (drunk) and this is most unlikely in case of a major accident.

Toxicity is generally dangerous if methanol is ingested (drunk) but this is most unlikely in case of a major accident.

There's danger of contamination.

Current air conditioning and ventilation systems in tractor cabins provide insufficient protection against toxic particles and there is little guidance to farmers on how they should be regulated to minimise the risk of poisoning.

In the removal of nitrogen from exhausts from boilers, special attention must be paid to the danger of poisoning the catalytically active surfaces of the metal support by impurities contained in the exhaust gases.

This permits self-detection of any contamination of the bridge electrolyte 16 which due to remaining diffusion effects is (of course) the first element of the reference system to run the risk of contamination via the first diaphragm 24, in case anything should penetrate from the measured solution which acts to change the pH value and which of course will affect first of all the bridge electrolyte 16.

The then-PhD biology student and today's scientific director of Adlershof-based Cyano Biotech GmbH was on a hunt for the green goo that takes over lakes during the hot season – sometimes to the point where the lake is closed for swimmers for danger of poisoning.

The second option is to call special disinsection teams, which poison the bugs often with the same insecticides, but save the apartment residents from the risk of poisoning themselves.

Apart from the risk to people from poisoning, therefore, the gas can also be used as an indicator of combustion and consequently its detection can also be utilized for early detection of fire situations.

With lean engine operation, as a result of excess air in the exhaust, there is a risk of poisoning the active surface of the Denox catalyst, which would decrease the Nox conversion rate.

At the BfR booth in Alte Potsdamer Straße, children are shown, through various activities, where poisoning hazards lurk.

Research news Hunting with lead shot is highly restricted or entirely banned in many countries due to the danger of poisoning birds and environment.

BfR expressly points out that charcoal grills must not be used indoors because of the major risk of carbon monoxide poisoning.

The Hannover Medical School offers a poster on its website which provides information on the poisoning hazard posed by the death cap mushroom and which is aimed specifically at refugees.

BgVV urgently warns against using tobacco leaves in the preparation of food because this may be associated with an acute risk of poisoning.

The advantages of the pot furnace charger are a significant reduction in dust generation and poisoning hazards, no spillage of the molten glass, a consistent level in the pot furnace and a reduction in physical work for the furnace crew.

With the help of gels, cockroaches and ants, for example, are displayed not immediately, but within a few weeks, but the whole process goes unnoticed by the residents of the house; there is no unpleasant smell in the room, there is no risk of poisoning with the agent.