Übersetzung für "Vergleich annehmen" in Englisch
																						Jedoch
																											wählt
																											er
																											auch
																											danach
																											für
																											die
																											Beschreibung
																											des
																											regenbogenartigen
																											Glanzes
																											rund
																											um
																											den
																											Thron,
																											welchen
																											Hesekiel
																											nur
																											als
																											„Glanz”
																											beschreibt,
																											einen
																											Edelstein
																											–
																											den
																											Smaragd
																											–
																											als
																											Vergleich,
																											sodass
																											wir
																											annehmen
																											können,
																											dass
																											auch
																											Johannes
																											dieselbe
																											Erscheinung
																											des
																											Herrn
																											hatte
																											und
																											sie
																											nur
																											mit
																											anderen
																											Worten
																											beschrieben
																											hat.
																		
			
				
																						However,
																											also
																											afterward
																											he
																											chooses
																											a
																											precious
																											stone
																											as
																											comparison
																											for
																											the
																											description
																											of
																											the
																											radiance
																											around
																											the
																											throne
																											which
																											had
																											the
																											appearance
																											of
																											a
																											rainbow,
																											which
																											Ezekiel
																											only
																											describes
																											as
																											"radiance",
																											–
																											namely
																											the
																											emerald
																											–
																											so
																											that
																											we
																											can
																											assume
																											that
																											also
																											John
																											had
																											the
																											same
																											vision
																											of
																											the
																											Lord
																											and
																											only
																											described
																											it
																											in
																											other
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedoch
																											wählt
																											er
																											auch
																											danach
																											für
																											die
																											Beschreibung
																											des
																											regenbogenartigen
																											Glanzes
																											rund
																											um
																											den
																											Thron,
																											welchen
																											Hesekiel
																											nur
																											als
																											"Glanz"
																											beschreibt,
																											einen
																											Edelstein
																											–
																											den
																											Smaragd
																											–
																											als
																											Vergleich,
																											sodass
																											wir
																											annehmen
																											können,
																											dass
																											auch
																											Johannes
																											dieselbe
																											Erscheinung
																											des
																											Herrn
																											hatte
																											und
																											sie
																											nur
																											mit
																											anderen
																											Worten
																											beschrieben
																											hat.
																		
			
				
																						However,
																											also
																											afterward
																											he
																											chooses
																											a
																											precious
																											stone
																											as
																											comparison
																											for
																											the
																											description
																											of
																											the
																											radiance
																											around
																											the
																											throne
																											which
																											had
																											the
																											appearance
																											of
																											a
																											rainbow,
																											which
																											Ezekiel
																											only
																											describes
																											as
																											"radiance",
																											–
																											namely
																											the
																											emerald
																											–
																											so
																											that
																											we
																											can
																											assume
																											that
																											also
																											John
																											had
																											the
																											same
																											vision
																											of
																											the
																											Lord
																											and
																											only
																											described
																											it
																											in
																											other
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1