Übersetzung für "Vergletscherung" in Englisch
Eigenartigerweise
gibt
es
keinen
Hinweis
auf
eine
großflächige
Vergletscherung
dieser
nördlichen
Kontinente.
No
evidence,
though,
exists
for
any
large-scale
Carboniferous
glaciation
of
the
northern
continents.
Wikipedia v1.0
Ich
find'
das
mit
der
Vergletscherung
auch
irgendwie
geiler.
I
think
the
glaciation
thing
is
cooler
somehow.
OpenSubtitles v2018
Bedeutende
Teile
der
Stubaier
Alpen
weisen
eine
Vergletscherung
auf.
Important
parts
of
the
Stubai
Alps
show
signs
of
glaciation.
WikiMatrix v1
Die
Simulation
soll
helfen,
die
Mechanismen
der
Vergletscherung
besser
zu
verstehen.
The
simulation
aims
to
enable
a
better
understanding
of
the
mechanisms
of
glaciation.
ParaCrawl v7.1
Vor
250
000
Jahren
begann
die
sechste
und
letzte
Vergletscherung.
250,000
years
ago
the
sixth
and
last
glaciation
began.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Topographie
der
Ozeane
wurde
stark
durch
Vergletscherung
beeinflusst.
The
bottom
topography
of
the
oceans
have
been
heavily
influenced
by
glaciation.
ParaCrawl v7.1
Sein
Landschaftsbild
ist
durch
die
intensive
Vergletscherung
stark
geprägt.
Its
characteristic
landscape
is
shaped
through
the
intense
glaciation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gebiet
verdankt
seine
Schönheit
der
letzten
Vergletscherung
der
Ostsee.
This
area
owns
its
beauty
thanks
to
the
last
Baltic
glaciation.
ParaCrawl v7.1
Den
interglazialen
Rest
dieser
Vergletscherung
bildet
der
heute
noch
rund
60
km
lange
Südliche
Engiltschek-Gletscher.
Currently
the
interglacial
remnant
of
this
glaciation
is
formed
by
the
only
just
61
km
long
South
Inylschek
glacier.
WikiMatrix v1
Das
Ausmaß
der
Vergletscherung
der
Antarktika
ist
wegen
des
bestehenden
Eisschildes
nicht
genau
bekannt.
The
extent
of
glaciation
in
Antarctica
is
not
exactly
known,
due
to
its
present
ice
sheet.
Wikipedia v1.0
Schottland
Scotland's
frühe
Geschichte
ist
neblig
wie
wiederholt
Vergletscherung
stark
die
Zeugnisse
menschlicher
Besiedlung
zerstört
ist.
Scotland
Scotland's
early
history
is
foggy
as
repeated
glaciation's
destroyed
much
the
evidence
of
human
habitation.
ParaCrawl v7.1
Der
Große
Plöner
See
ist
als
Folge
der
Vergletscherung
Schleswig-Holsteins
nach
der
letzten
Eiszeit
entstanden.
The
Große
Plöner
See
emerged
as
a
consequence
of
the
glaciation
of
Schleswig-Holstein
after
the
last
ice
age.
WikiMatrix v1
Tourismus:
Normalerweise
wird
die
Freeden
Insel
wegen
ihrer
nahezu
kompletten
Vergletscherung
von
Touristen
nicht
betreten.
Tourism:
Being
almost
completely
glaciated,
Freeden
Island
is
normally
not
visited
by
tourists.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
schneite
es
in
höheren
Lagen,
zur
Vergletscherung
außerhalb
der
Hochlagen
kam
es
indessen
nicht.
Presumably
there
was
snow
in
higher
altitudes,
however,
glaciation
outside
higher
altitudes
did
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Mit
86
überwältigenden
Gletschern
wie
dem
Rettenbachferner
weist
das
Ötztal
die
größte
Vergletscherung
der
Ostalpen
auf.
With
86
impressive
glaciers
like
the
Rettenbachferner,
the
Ötztal
has
the
biggest
glaciated
areas
in
the
eastern
Alps.
ParaCrawl v7.1
Die
Geomorphologie
des
Vereinigten
Königreichs
wurde
geformt
durch
die
kombinierten
Kräfte
der
Tektonik
und
der
Klimaveränderung,
hauptsächlich
der
Vergletscherung
während
der
Eiszeiten.
The
overall
geomorphology
of
the
UK
was
shaped
by
the
combined
forces
of
tectonics
and
climate
change,
in
particular
glaciation.
Wikipedia v1.0
Nachdem
es
Penck
&
Brückner
gelang
eine
4.
Vergletscherung
in
den
Alpen
zu
belegen,
gab
es
zahlreiche
Versuche
diese
Eiszeit
auch
im
Norden
nachzuweisen.
After
Penck
&
Brückner
successfully
identified
a
fourth
glaciation
in
the
Alps,
there
were
many
attempts
to
find
traces
of
this
ice
age
in
the
northern
Central
Europe.
WikiMatrix v1
Die
große
Menge
an
Niederschlägen,
viel
davon
in
Form
von
Schnee,
und
die
daraus
resultierende
Vergletscherung,
kombiniert
mit
der
tektonischen
Hebung,
erzeugen
eine
dramatische
Landschaft
im
westlichen
Teil
der
Gebirgskette.
The
large
amount
of
precipitation,
much
of
it
in
the
form
of
snow,
and
the
resulting
glaciation,
combine
with
the
regional
uplift
to
create
a
dramatic
landscape
in
the
western
part
of
the
range.
WikiMatrix v1
Orogenese
und
Verwerfungen
in
Kombination
mit
Vergletscherung
waren
die
dominanten
Prozesse,
welche
die
hohen
Gipfel
und
die
tiefen
Täler
im
Gebiet
der
Alpine
Lakes
Wilderness
geschaffen
haben.
Uplift
and
faulting
in
combination
with
glaciation
have
been
the
dominant
processes
which
have
created
the
tall
peaks
and
deep
valleys
of
the
Alpine
Lakes
Wilderness
area.
WikiMatrix v1