Übersetzung für "Verkaufsschild" in Englisch
Sie
wollte
das
Verkaufsschild
an
der
Straße
aufstellen.
She
was
taking
the
open
house
sign
to
the
front
of
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nebenan
das
Verkaufsschild
gesehen?
Hey,
did
you
see
the
for
sale
sign
next
door?
OpenSubtitles v2018
Also,
Georgina,
ich
werde
dir
das
Schmuck
Verkaufsschild
geben,
ok?
Now,
Georgina,
I'm
gonna
give
you
"Jewelry
Sale,"
okay?
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages,
nach
13
Jahren,
war
das
Verkaufsschild
plötzlich
weg.
One
day,
after
13
years,
the
fro-sale
sign
was
suddenly
gone.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
das
Verkaufsschild
draußen?
What's...
What's
the
"for
sale"
sign
doing
out
front?
OpenSubtitles v2018
Kein
Schließfach
an
der
Tür,
kein
Verkaufsschild
im
Garten,
und
keine
persönlichen
Gegenstände
im
Haus,
weshalb
wir
um
10:01
Uhr
da
sein
werden,
um
den
Laden
sowas
von
umzugestalten.
No
lock
box
on
the
door,
no
for
sale
sign
in
the
yard,
and
no
personal
belongings
in
the
house,
which
is
why
we
are
gonna
be
there
at
10:01
to
stage
the
shit
out
of
that
place.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
fing
dabei
so
gut
an,
als
ich
aus
der
Auffahrt
kam
und
endlich
das
Verkaufsschild
auf
deinem
Rasen
sah.
And
the
day
started
so
well
when
I
pulled
out
of
my
driveway
and
finally
saw
a
sold
sign
on
your
lawn.
OpenSubtitles v2018
Am
Haus
der
Daniels
ist
ein
Verkaufsschild
zu
lesen:
"Blockhaus
direkt
vom
Eigentümer
zu
verkaufen.
Sale
sign
at
the
Daniels
house:
"Custom
log
home.
For
sale
by
owner.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
ein
Verkaufsschild
geformt,
Weiß
mit
drei
Punkten
in
der
Box
in
einer
Linie.
It's
shaped
like
a
sales
tag,
white
with
three
dots
in
the
box
in
a
line.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Haus
verkaufen
bedeutet
nicht
nur
ein
Verkaufsschild
an
der
Tür
hängen
und
warten,
bis
der
Käufer
kommt
und
einen
Scheck
überreicht.
Selling
your
house
is
not
just
placing
a
"for
sale"
sign
on
your
gate
and
wait
until
a
buyer
presents
himself
and
hands
over
a
check.
ParaCrawl v7.1