Übersetzung für "Verkehrshaus" in Englisch

Sie ist heute im Verkehrshaus der Schweiz ausgestellt.
She was the handed over to the Verkehrshaus der Schweiz.
WikiMatrix v1
Das Verkehrshaus und die Rega freuen sich auf Ihren Besuch.
The Museum of Transport and Rega look forward to your visit.
CCAligned v1
Später geht die Sammlung an das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.
Later the collection passes to the Swiss Museum of Transport in Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Verkehrshaus Luzern liegt 900 m entfernt.
Luzern Verkehrshaus Railway Station is 900 metres away.
ParaCrawl v7.1
Das Verkehrshaus ist 365 Tage im Jahr geöffnet.
The Museum of Transport is open 365 days a year.
CCAligned v1
Zwei Fahrzeuge dieser Marke sind im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern zu besichtigen.
Two vehicles of this brand are in the Verkehrshaus der Schweiz to be seen in Luzern.
WikiMatrix v1
Das Tasting findet täglich nachmittags in der Lindt Boutique im Verkehrshaus Shop statt.
Tasting takes place every afternoon in the Lindt Boutique in the Swiss Museum of Transport Shop.
ParaCrawl v7.1
Luzern Verkehrshaus ist ein leuchtendes Beispiel für moderne technische Museum.
Lucerne Transportation Museum is a shining example of modern technical museum.
ParaCrawl v7.1
Nervenkitzel und Unterhaltung sind im Filmtheater des Verkehrshaus angesagt.
Thrills and entertainment are the order of the day at the museum’s cinema!
ParaCrawl v7.1
Was hat Schokolade mit dem Verkehrshaus zu tun?
What has chocolate to do with the Swiss Museum of Transport?
ParaCrawl v7.1
Letzterer hält in Luzern Verkehrshaus, Meggen Zentrum und Küssnacht, die S-Bahn an allen Haltestellen.
The latter stops at Luzern Verkehrshaus, Meggen Zentrum and Küssnacht, while the S-Bahn serves all stations.
WikiMatrix v1
Die RhB Lokomotive 602 "Bernina" ist transportiert worden zum Verkehrshaus in Luzern.
The RhB locomotive 602 "Bernina" has been transported to the Verkehrshaus in Luzern.
ParaCrawl v7.1
Das steuerbord Rettungsboot der CARONA befindet sich noch heute im Schweizerischen Verkehrshaus in Luzern.
The starboard life boat still is on display in the Swiss Transport Museum in Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Verkehrshaus: Nicht nur die Ausstellung an sich ist interessant, auch der Weg dorthin.
Verkehrshaus: Interesting is not only the exhibition, but also the way in getting there.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das Verkehrshaus in Luzern, das Freilichtmuseum in Brienz oder die Aaresschlucht in Meiringen!
Pay a visit to the Verkehrshaus Lucerne, the open air museum in Brienz or the Aareschlucht (gorge) in Meiringen!
ParaCrawl v7.1
September 1979 wurde im Luzerner Verkehrshaus das "Hans Erni Museum" mit einer sehr grossen Sammlung von Arbeiten des Künstlers eröffnet.
On 15 September 1979 the Swiss Museum of Transport opened a large personal collection of Erni's works.
Wikipedia v1.0
Eine Coronado der Swissair steht im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, ein weiteres Exemplar befindet sich als Erkennungsmerkmal am Flughafen Mojave in Kalifornien.
A former Swissair Convair 990 is on display in the Swiss transportation museum, the Verkehrshaus in Luzern, while two are owned by the Mojave Spaceport.
Wikipedia v1.0
Bekannt ist derzeit lediglich der Verbleib der im Verkehrshaus ausgestellten Dufaux 4, des ältesten erhaltenen Schweizer Flugzeugs.
The Dufaux 4, as the oldest surviving Swiss aircraft is in the collection of the Swiss Transport Museum.
Wikipedia v1.0
Am 15. September 1979 wurde im Luzerner Verkehrshaus das Hans Erni Museum mit einer sehr grossen Sammlung von Arbeiten des Künstlers eröffnet.
On 15 September 1979 the Swiss Museum of Transport opened a large personal collection of Erni's works.
WikiMatrix v1
Ein Orion Autobus war im Verkehrshaus Luzern eingelagert, er wurde vom Orion Club restauriert und ist seit dem 1. April 2000 ein Exponat im Zuger Depot Technikgeschichte.
An Orion bus was stored in the Swiss Museum of Transport, it was restored by the Orion Club and since 1 April 2000 it has been an exhibit in the Zuger Depot Technikgeschichte.
WikiMatrix v1
Die Strecke ist ein Rundkurs in der Länge eines Halbmarathons mit Start und Ziel beim Verkehrshaus der Schweiz.
The course is a circuit with the length of a half marathon, which starts and finishes at the Swiss Transport Museum.
WikiMatrix v1
Wir haben nicht nur einen Bob im neuen Design, nein, nun steht ein zusätzlicher neuer Comitas Bob ab dem 8. November im Verkehrshaus Luzern in einer permanenten Ausstellung des Olympia-Bob Run St. Moritz-Celerina!
Not only do we have a new design bob, no, now an additional new Comitas Bob will be on display from the 8th of November at the Verkehrshaus Luzern in a permanent exhibition of the Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina!
CCAligned v1
Luzern ist zweifellos auch eine Stadt der Museen, von denen das Verkehrshaus der Schweiz das größte Museum seiner Art in Europa ist.
Lucerne is undoubtedly also a city of museums, one of which is the Swiss Museum of Transport, the largest of its kind in Europe.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kurplatz flanieren Sie entlang des «Grand Hotel National» und des «Casino Luzern» zum Seebad Luzern, vorbei am Hotel Palace via den Carl-Spitteler-Quai und Luzernquai bis zum Verkehrshaus der Schweiz.
Beyond the Kurplatz, you pass the Grand Hotel National and Casino Luzern to reach the Seebad swimming pool, then continue alongside the Hotel Palace via Carl-Spitteler-Quai and Luzernquai to arrive at the Swiss Museum of Transport.
ParaCrawl v7.1
Muttenz – Die Gastausstellung der Elektromobile aus der nationalen Verkehrsmittelsammlung im Verkehrshaus der Schweiz gibt im Pantheon zum ersten Mal -einen Überblick über die unerwartet lange Geschichte des sogenannten «Accumobils».
Muttenz - The guest exhibition of electric vehicles from the national transport collection at the Swiss Museum of Transport in the Pantheon gives for the first time an overview of the unexpectedly long history of the so-called "Accumobile".
ParaCrawl v7.1
Um der breiten Öffentlichkeit eine Informationsplattform rund um das Thema Schweizer Schokolade zur Verfügung zu stellen, finanzierte die Stiftung die multimediale Erlebniswelt «Swiss Chocolate Adventure» im Verkehrshaus Luzern, die Mitte Juni 2014 eröffnet wurde und allseits großen Anklang findet.
The widely acclaimed 'Swiss Chocolate Adventure' multimedia experience world in the Lucerne Museum of Transport was established thanks to the financial support of the foundation. It was opened in mid-June 2014 and gives the general public an information platform covering all aspects of Swiss chocolate.
ParaCrawl v7.1
Zum 50-jährigen Jubiläum der EXPO 64 ist CIRCARAMA mit dem gleichen, nun restaurierten Film ab dem 1. August im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern in einer Sonderausstellung erstmals wieder erlebbar und soll dort noch bis zum 31. Dezember 2014 vorgeführt werden.
On the 50th anniversary of EXPO 64, CIRCARAMA can be experienced again for the first time with a restored version of the same film at a special exhibition at the Swiss Museum of Transport in Lucerne from 1 August and is expected to be shown there until 31 December 2014.
ParaCrawl v7.1