Übersetzung für "Verkehrswegebau" in Englisch
Walter
Bau
bietet
Leistungen
in
den
Bereichen
Schlüsselfertigbau,
Ingenieurbau
und
Verkehrswegebau
an.
Walter
Bau
provides
services
in
connection
with
turnkey
construction,
civil
engineering
and
road
building.
TildeMODEL v2018
Im
Verkehrswegebau
werden
sie
vorwiegend
für
Ausbesserungsarbeiten
sowie
für
Verdichtungsarbeiten
von
Randstreifen
eingesetzt.
In
the
construction
of
traffic
routes,
they
are
mainly
used
for
repair
work
and
compacting
work
on
shoulders.
EuroPat v2
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Verkehrswegebau
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
construction
of
traffic
routes.
ParaCrawl v7.1
Das
ProVI-Modul
Straße
ist
speziell
auf
die
Anforderungen
für
den
Verkehrswegebau
Straße
zugeschnitten.
The
ProVI
module
Road
is
specially
tailored
to
the
requirements
of
road
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereiche
Kraftwerksbau,
Grundbau,
Leitungsbau,
Straßen-
und
Verkehrswegebau
sowie
verschiedenste
Großprojekte
im
Segment
Tiefbau
runden
das
Leistungsportfolio
der
Porr
in
Sachen
Infrastruktur
ab.
The
areas
of
power
plant
construction,
foundation
engineering,
pipeline
construction,
roads
and
transportation
infrastructure
as
well
as
various
major
projects
in
the
civil
engineering
segment
complete
the
portfolio
of
Porr
in
terms
of
infrastructure.
WikiMatrix v1
In
den
folgenden
Jahrzehnten
wurden
die
Bauaktivitäten
über
die
Grenzen
von
Herne
hinaus
erweitert:
Hoch-
und
Tiefbau,
Gleis-
und
Verkehrswegebau
sowie
Bergbauleistungen
wurden
zum
Standbein
des
Unternehmens.
In
the
following
decades,
the
construction
activities
were
expanded
beyond
the
limits
of
Herne:
Civil
engineering,
track
and
infrastructure
construction
as
well
as
mining
services
became
the
main
pillar
of
the
company.
WikiMatrix v1
Für
Dr.
Klaus
Felsch
von
HeidelbergCement,
Spezialist
für
Verkehrswegebau,
ist
selbst
Stuttgart
21,
an
dem
das
Unternehmen
ebenfalls
mit
Zementlieferungen
beteiligt
ist,
mit
insgesamt
120
Tunnelkilometern
ein
im
Vergleich
dazu
eher
kleineres
Projekt.
For
Dr.
Klaus
Felsch
of
HeidelbergCement,
specialist
for
transport
infrastructure
construction,
even
the
Stuttgart
21
project
with
its
120
km
of
tunnels
(to
which
the
company
is
also
supplying
concrete)
is
minor
by
comparison.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
für
anspruchsvolle
Einsatzgebiete
im
Verkehrswegebau,
insbesondere
für
Splitte
in
Asphaltdeckschichten
bzw.
für
Wasserbausteine
werden
erfüllt.
The
requirements
for
exacting
applications
in
road
construction
applications,
particularly
use
as
gritting
material
for
asphalt
wearing
courses
and
for
submerged
constructions,
were
met.
ParaCrawl v7.1
Im
Verkehrswegebau
wird
das
niederschlagsbedingte
Oberflächenwasser
durch
Drainagesysteme
aufgenommen
und
abgeleitet,
um
Verkehrsgefährdungen
und
Bauschäden
zu
vermeiden.
In
road
construction,
the
surface
water
from
rain
or
snowfall
is
collected
and
absorbed
by
drainage
systems,
thus
preventing
structural
damage
and
danger
to
traffic.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
eignet
sich
besonders
zur
Oberflächen-
und
Massenberechnung
von
Gewinnungsstellen,
Steinbrüchen,
Kiesgruben,
Halden,
Talsperren,
Staubecken
und
im
Verkehrswegebau.
This
method
is
especially
suitable
for
calculating
the
volumes
of
extraction
sites,
quarries,
gravel
pits,
landfills,
dams,
reservoirs
and
for
designing
traffic
routes.
ParaCrawl v7.1
Die
baubegleitende
Rechtsberatung
und
Betreuung
unserer
Mandanten
in
der
Projektentwicklung
erstreckt
sich
dabei
vom
Wohn-
und
Gewerbebau
über
den
Anlagenbau,
den
Verkehrswegebau
bis
hin
zum
Kraftwerksbau.
The
construction-related
legal
advice
and
assistance
we
provide
to
our
project
development
clients
extends
from
residential
and
commercial
construction
to
plant
construction,
and
from
road
building
through
to
the
construction
of
power
stations.
ParaCrawl v7.1
Wasserstrahltechnik
wird
in
vielen
Bereichen
des
Hoch-
und
Tiefbaus
erfolgreich
eingesetzt,
im
konstruktiven
Ingenieurbau,
Grundbau,
Verkehrswegebau
und
Wasserbau
ebenso
wie
in
der
Bauwerksinstandsetzung,
bei
Sanierung,
Abbruch
und
im
Recycling.
Water
jet
technology
is
employed
successfully
in
many
areas
of
construction
and
civil
engineering,
structural
engineering,
foundation
engineering,
road
and
waterway
construction
as
well
as
in
construction
repair,
renovation,
demolition
and
in
recycling.
ParaCrawl v7.1
So
können
neben
den
bereits
genannten
Anlagen
beispielsweise
Bagger,
Geräte
zum
Transport
und
zur
Verarbeitung
von
Baustoffen,
Hebefahrzeuge,
Geräte
im
Verkehrswegebau,
Geräte
zum
Kanal-
oder
Rohrleitungsbau,
Verdichtungsgeräte,
Tunnelbaugeräte,
Kompressorgeräte
oder
Reinigungsgeräte
auch
mit
Ausführungsbeispielen
der
vorliegenden
Erfindung
betrieben
werden.
Thus,
in
addition
to
the
already-mentioned
systems,
excavators,
apparatus
for
transporting
and
for
processing
construction
materials,
lifting
vehicles,
apparatus
in
road
construction,
apparatus
for
sewer
pipes
and
pipelines,
compacting
apparatus,
tunnel
construction
apparatus,
compressor
apparatus
or
cleaning
apparatus
also
can
be
operated
using
embodiments
of
the
present
teachings.
EuroPat v2
Heute
ist
der
STRABAG-Konzern
im
Verkehrswegebau
und
den
Bereichen
der
Umwelttechnik
und
der
Rohstoffe
in
Serbien
tätig.
Today
STRABAG
is
active
in
Transportation
Infrastructures
as
well
as
in
the
fields
of
environmental
technology
and
raw
materials.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
produziert
Stahlprofile,
die
vornehmlich
im
Wasserbau,
Verkehrswegebau,
Tiefbau
und
Umweltschutz
eingesetzt
werden.
The
company
produces
steel
sections
used
primarily
in
water
engineering,
road
and
railway
construction,
civil
engineering
and
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Verdichtungsgeräte
von
BOMAG
werden
vom
Garten-
und
Landschaftsbau
über
den
kompletten
Verkehrswegebau
bis
zum
schweren
Dammbau
eingesetzt.
Compaction
equipment
from
BOMAG
is
used
in
areas
as
diverse
as
horticulture
and
landscaping
to
the
entire
range
of
road
construction
and
heavy
dam
construction.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vorbereitung
der
eigentlichen
Baumaßnahmen
transportierte
die
Oevermann
Verkehrswegebau
GmbH
52.000
m3
Ackerboden
ab
und
baute
68.000
m3
bodenverbesserndes
Recyclingmaterial
zur
Geländenivellierung-
und
Modellierung
ein.
To
prepare
for
the
actual
construction
measures,
Oevermann
Verkehrswegebau
GmbH
removed
52,000
mÂ3
of
farmland
and
installed
68,000
mÂ3
of
soil-improved
recycled
material
for
land
levelling
and
modelling.
ParaCrawl v7.1
Im
Verkehrswegebau
wird
das
durch
Regen
oder
Schneefall
entstandene
Oberflächenwasser
durch
Drainagesysteme
aufgenommen
und
abgeleitet,
um
Verkehrsgefährdungen
und
Bauschäden
zu
vermeiden.
In
road
construction,
the
surface
water
from
rain
or
snowfall
is
collected
and
absorbed
by
drainage
systems
to
prevent
structural
damage
and
danger
to
traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
STRABAG
deckt
die
gesamte
Leistungspalette
von
Hoch-
und
Ingenieurbau,
Verkehrswegebau,
Spezialtief-
und
Tunnelbau
ab.
STRABAG
covers
the
entire
range
of
civil
engineering,
transportation
infrastructure,
specialised
civil
engineering
and
tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vorbereitung
der
eigentlichen
Baumaßnahmen
transportierte
die
Oevermann
Verkehrswegebau
GmbH
52.000
m³
Ackerboden
ab
und
baute
68.000
m³
bodenverbesserndes
Recyclingmaterial
zur
Geländenivellierung-
und
Modellierung
ein.
To
prepare
for
the
actual
construction
measures,
Oevermann
Verkehrswegebau
GmbH
removed
52,000
m³
of
farmland
and
installed
68,000
m³
of
soil-improved
recycled
material
for
land
levelling
and
modelling.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Akquisition
stärkt
die
im
Verkehrswegebau
tätige
STRABAG
AG
ihre
Baustoffaktivitäten
im
Großraum
Frankfurt/Wiesbaden.
Through
the
acquisition
STRABAG
AG,
which
is
focusing
on
transportation
infrastructure,
will
strengthen
its
building
materials
activities
in
the
area
of
Frankfurt/Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Karriereschritt
war
die
Gründung
der
Ingenieurgemeinschaft
Misera
und
Seibert,
dort
baute
er
zusätzlich
sein
Fachwissen
im
Verkehrswegebau
auf.
The
next
step
in
his
career
was
to
found
the
engineering
group
Misera
und
Seibert,
where
he
gained
additional
expertise
in
infrastructure
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeitsschwerpunkte
liegen
neben
dem
klassischen
Ingenieurbau
und
der
Tragwerksplanung
im
Tiefbau,
Verkehrswegebau,
der
Siedlungswasserwirtschaft,
den
Bereichen
der
Umwelttechnik
sowie
der
Sicherheits-
und
Qualitätskonzeption.
Besides
the
classical
construction
engineering
and
the
planning
of
structural
framework,
the
area
of
expertise
lies
in
civil
engineering,
traffic
route
engineering,
sanitary
environmental
engineering,
and
the
areas
of
environmental
engineering
as
well
as
the
safety
and
quality
conception.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Tochterfirma
eines
chinesischen
Unternehmens,
das
auf
Mess-
und
Prüftechnik
für
den
Verkehrswegebau
spezialisiert
ist,
sucht
dafür
Know-how
und
Geräte
aus
Deutschland
und
Europa.
A
German
affiliate
of
a
Chinese
enterprise
is
looking
for
test
and
control
instruments
and
know-how
from
European
producers
in
the
field
of
traffic
route
engineering.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Zusagen
der
Politik
für
einen
Investitionsschub
im
Verkehrswegebau
eingehalten
werden,
dann
wird
das
auch
den
Bau
im
Infrastrukturbereich
fördern.
And
if
politicians
fulfil
their
promises
for
increased
investments
in
transport
infrastructure,
it
will
also
promote
the
construction
of
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
SIMONA
AG
stellt
in
der
Bundeshauptstadt
thermoplastische
Rohre,
Formteile
und
Schächte
als
Produkt-
und
Systemlösungen
für
den
Verkehrswegebau
und
die
Sanierung
vor.
Suitably
represented
in
Germany's
capital,
SIMONA
AG
will
be
showcasing
its
range
of
thermoplastic
pipes,
fittings
and
shafts
as
product
and
system
solutions
tailored
to
the
requirements
of
traffic
route
construction
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Der
Universalschacht
DN
400
aus
Polyethylen
(PE)
ist
als
Kontroll-
und
Spülschacht
im
Verkehrswegebau
universell
einsetzbar.
The
universal
chamber
DN
400
made
of
polyethylene
(PE)
can
be
used
universally
as
an
inspection
or
flushing
chamber
in
traffic
route
engineering.
ParaCrawl v7.1