Übersetzung für "Verlängert sich die lieferzeit" in Englisch
Bei
Deiner
Bestellung
mit
Logo
verlängert
sich
die
Lieferzeit
um
eine
Woche.
For
your
order
with
logo,
the
delivery
time
is
extended
by
one
week.
CCAligned v1
Bei
deiner
Bestellung
mit
Logo
verlängert
sich
die
Lieferzeit
um
eine
Woche.
For
your
order
with
logo,
the
delivery
time
is
extended
by
one
week.
CCAligned v1
Dadurch
verlängert
sich
die
Lieferzeit
um
5-8
Tage.
As
a
result,
the
delivery
time
of
5-8
days.
CCAligned v1
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
If
this
is
not
the
case,
the
delivery
time
shall
automatically
be
reasonably
extended.
ParaCrawl v7.1
Sofern
dies
nicht
der
Fall
ist,
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
Should
this
not
be
the
case,
the
delivery
time
extends
itself
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Werden
diese
Voraussetzungen
nicht
rechtzeitig
erfüllt,
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
If
these
conditions
have
not
been
fulfilled
in
time
the
delivery
time
will
be
extended
commensurately.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Artikel
graviert,
verlängert
sich
die
Lieferzeit
auf
15
Tage.
For
engraved
items,
add
an
additional
15
days
to
the
delivery
time
frame.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verlängert
sich
allerdings
die
Lieferzeit.
Due
this,
the
specified
delivery
time
will
be
extended.
CCAligned v1
Längstens
verlängert
sich
die
Lieferzeit
jedoch
um
zwei
(2)
Monate.
However,
the
delivery
time
shall
be
prolonged
by
a
maximum
period
of
two
(2)
months.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
In
such
cases
the
delivery
time
will
be
extended
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Stückzahlen
verlängert
sich
die
Lieferzeit.
The
delivery
time
when
ordering
larger
quantities
is
extended.
ParaCrawl v7.1
Daher
verlängert
sich
auch
die
Lieferzeit
Ihrer
Bestellung
um
2
bis
3
Tage.
The
delivery
time
of
your
order
is
therefore
also
delayed
with
2
to
3
days.
ParaCrawl v7.1
Bei
Importen
und
Exporten
verlängert
sich
die
Lieferzeit.
With
imports
and
exports
the
delivery
time
is
extended.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichterfüllung
dieser
Voraussetzungen
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
If
these
conditions
are
not
met,
the
delivery
period
shall
be
extended
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
nicht
der
Fall,
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
If
this
is
not
the
case,
the
delivery
time
shall
be
extended
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Fallen
in
die
Lieferzeit
Sonn-
und
Feiertage,
so
verlängert
sich
die
Lieferzeit
entsprechend.
Traps
in
the
delivery
time
on
Sundays
and
holidays,
the
delivery
time
shall
be
extended
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Per
Seefracht
verlängert
sich
die
Lieferzeit
im
Normalfall
um
ca.
4-5
Wochen.
Sea
freight
usually
extends
the
delivery
time
by
approx.
4-5
weeks.
ParaCrawl v7.1