Übersetzung für "Verladehafen" in Englisch
Wegen
seiner
günstigeren
Eigenschaften
als
Naturhafen,
wählten
sie
Puerto
Pirámides
als
Verladehafen.
Due
to
its
better
conditions
as
a
natural
port,
Puerto
Pirámides
became
the
embarkation
area.
WikiMatrix v1
Natalies
Vater
gibt
ihm
Arbeit
im
Verladehafen.
Natalie's
father's
gonna
give
him
some
work
on
the
loading
dock
there.
OpenSubtitles v2018
Verladehafen:
Ningbo
oder
wo
Sie
angeben.
Loading
Port:Ningbo,
or
where
you
specify.
CCAligned v1
Andernfalls
wird
die
Ware
wieder
als
Verladehafen
gesendet.
Otherwise,
the
goods
will
be
sent
all
back
to
loading
port.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
ist
Ihre
Verladehafen?
Q:
What
is
your
Loading
Port?
CCAligned v1
Verladehafen:
Shanghai,
China
(jeder
möglicher
andere
Hafen
ist
auch
okay)
Loading
Port:
Shanghai,China
(any
other
port
is
also
ok)
ParaCrawl v7.1
Durch
Meer
Verladehafen
ist
Shanghai,
normalerweise
15-20
Tage.
By
Sea
Loading
port
is
Shanghai,
normally
15-20
days.
CCAligned v1
Q5:
Wo
ist
Ihr
Verladehafen?
Q5:Where
is
your
Loading
port?
CCAligned v1
Q5:
Wo
ist
der
Verladehafen?
Q5:
Where
is
the
loading
port?
CCAligned v1
Seit
2010
fahren
die
Grünen
Züge
zwischen
Ingolstadt
und
dem
Verladehafen
in
Emden.
Since
2010,
the
green
trains
have
been
traveling
between
Ingolstadt
and
the
loading
port
in
Emden.
ParaCrawl v7.1
8.Q:
Welches
ist
Ihr
Verladehafen?
8.Q:
Which
is
your
loading
Port?
ParaCrawl v7.1
Die
Zuckererzeuger
müssen
also
die
Transportkosten
von
der
Fabrik
bis
hin
zum
Verladehafen
vorfinanzieren.
These
producers
must
therefore
advance
the
cost
of
transporting
the
sugar
from
the
factory
to
the
port
of
loading.
JRC-Acquis v3.0
Ich
nehme
an,
dass
es
der
Quark
mit
dem
saudischen
Verladehafen
war,
stimmt's?
Was
it
the
baloney
with
the
Australian
lading
port?
OpenSubtitles v2018
8.Payment
T/T,
L/C
sind
annehmbar.
Der
Verladehafen
ist
Shanghai
oder
Ningbo.
8.Payment
T/T,L/C
are
acceptable.
The
port
of
lading
is
Shanghai
or
Ningbo.
CCAligned v1
Ladend
informieren
Sie
sich
(Verladehafen,
Zielhafen,
Versanddatum,
CBM,
Gewicht,
etc.)
Loading
inform(loading
port,
destination
port,
shipping
date,
CBM,
weight,
etc.)
CCAligned v1
Q6.
Was
ist
der
Verladehafen?
Q6.
What’s
the
loading
port?
CCAligned v1
Moraira
ist
ein
altes
Fischerdorf
Enklave
und...
mehr
anzeigen
Verladehafen
Rosinen
in
der
Gemeinde
hergestellt.
Moraira
is
an
old
fishing
enclave...
show
more
and
port
of
shipment
of
raisins
produced
in
the
municipality.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
wurde
Pavones
außerdem
dadurch,
dass
es
früher
als
Verladehafen
für
den
Drogenhandel
genutzt
wurde.
Pavones
also
was
known
as
a
lading
port
for
the
drug
trade.
ParaCrawl v7.1
Datum
und
Uhrzeit,
zu
denen
die
Hilfe
für
den
Abtransport
ab
Verladehafen
bereitsteht,
verpackt
und
vorbereitet
ist.
Date/time
when
the
assistance
needs
to
be
ready,
packed
and
prepared
for
transportation
from
the
port
of
embarkation.
DGT v2019
Der
Umlademitgliedstaat
teilt
dem
Bestimmungsmitgliedstaat
die
den
Transportpapieren
zu
entnehmenden
Informationen
über
die
Art
der
Fischereierzeugnisse,
deren
Gewicht,
den
Verladehafen
und
den
Verlader
im
Drittland,
die
Namen
der
Transportschiffe
sowie
den
Umlade-
und
den
Bestimmungshafen
mit,
sobald
diese
Informationen
bekannt
sind,
jedoch
vor
dem
voraussichtlichen
Zeitpunkt
des
Eintreffens
im
Bestimmungshafen.
The
Member
States
of
transhipment
shall
communicate
to
the
Member
States
of
destination
the
information
taken
from
the
transport
documentation
on
the
nature
of
the
fishery
products,
their
weight,
the
port
of
loading
and
the
shipper
in
the
third
country,
the
names
of
the
transport
vessels
and
the
ports
of
transhipment
and
destination,
as
soon
as
possible
this
information
is
known
and
prior
to
the
anticipated
date
of
arrival
in
the
port
of
destination.
DGT v2019
Datum/Uhrzeit,
zu
denen
die
Hilfe
für
den
Abtransport
ab
Verladehafen
bereitsteht,
verpackt
und
vorbereitet
ist.
Date/time
when
the
assistance
is
ready,
packed
and
prepared
for
transportation
from
the
port
of
embarkation.
DGT v2019
Diese
Bewertung
wird
auch
eine
Untersuchung
der
Ergebnisse
weiterer
Probenahmen
und
Tests
durch
die
Behörden
sowie
eine
Überprüfung
von
Informationen
über
den
Verladehafen,
die
Beladefolge
und
die
Art
der
Futtermittel
umfassen.
This
assessment
will
include
examination
of
the
results
of
further
sampling
and
testing
by
the
authorities
and
examination
of
information
on
the
port
of
loading,
sequence
of
loading
and
type
of
feed
material.
TildeMODEL v2018