Übersetzung für "Verlaufslinie" in Englisch
Dadurch
wird
zum
einen
eine
hohe
Abtragsrate
erreicht
und
zum
anderen
können
auf
diese
Weise
sehr
exakte
Kanten-
oder
Flächenverläufe
mit
geringen
Abweichungen
oder
Ungenauigkeiten
von
der
gewünschten
Verlaufslinie
hergestellt
werden.
As
a
result,
on
one
hand,
a
high
ablation
rate
is
achieved
and,
on
the
other
hand,
very
accurate
edge
and
surface
courses
with
little
deviations
or
inaccuracies
of
the
desired
course
line
can
be
produced.
EuroPat v2
Die
obere
Verlaufslinie
20
verdeutlicht,
dass
der
obere
Rand
12
der
Gehäuseöffnung
6
deutlich
oberhalb
des
oberen
Randes
14
der
Trommelöffnung
9
angeordnet
ist.
Upper
transition
line
20
illustrates
that
upper
edge
12
of
housing
opening
6
is
located
clearly
above
upper
edge
14
of
drum
opening
9
.
EuroPat v2
Darauf
projiziert
ist
die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
gewonnene
Verlaufslinie
3
gemäß
der
Berechnung
nach
dem
dritten
Verfahrensschritt
für
jeweils
einen
Abschnitt
zwischen
zwei
Handles.
Projected
thereupon
is
the
line
of
the
course
3
obtained
with
the
aid
of
the
inventive
method
and
in
accordance
with
the
calculation
using
the
third
method
step
for
respectively
one
section
between
two
handles.
EuroPat v2
Der
Wirtgen
Gleitschalungsfertiger
fährt
danach
automatisch
zu
dem
bei
der
Messung
bestimmten
Ausgangspunkt
und
von
dort
die
definierte
Verlaufslinie
ab.
The
Wirtgen
slipform
paver
then
automatically
moves
to
the
starting
point
calculated
during
the
survey,
and
from
there
moves
along
the
defined
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Clou
besteht
darin,
dass
die
Software
aus
den
gemessenen
Punkten
die
optimale
Verlaufslinie
errechnet
–
den
virtuellen
Leitdraht.
The
highlight
is
that
the
software
computes
the
optimum
course
on
the
basis
of
the
measuring
points,
creating
a
virtual
string
line.
ParaCrawl v7.1