Übersetzung für "Verloren geglaubt" in Englisch

For the first time in 140 years, I felt something I thought had been lost to me forever.

A breach was opening in the wall, and on the ruins of a dying world a desire, an ambition, an appetite she thought lost was coming back to life.

Pia let herself go limp as she watched the spires of the Weldfast, the renegades that had become her new family, and the daughter she had thought she'd lost all disappear from view.

What remains however, is this text – which I thought was lost – but thanks to my friend Gyula Halász, it reemerged a few weeks ago. He collected and kept all jazz stuff concerning Nagykanizsa for his book Jazz in Kanizsa (1995).

In fact, they were thought lost, relegated to a footnote in the history of country music, about which little tangible evidence remained.

This idea can still be found today in the phrase "like a phoenix from the ashes" for something that was thought to be lost but appears again in new splendor.

Something more? Despite how amazed he was, he didn’t feel surprised to see her…almost as if he was seeing his long-lost daughter.

They were a possibility, a hope, one she had lost after the very first major battle with the Eldrazi weeks ago on the outskirts of Malakir.

Despite how amazed he was, he didn't feel surprised to see her...almost as if he was seeing his long-lost daughter.

Initially, let’s consider its significant active ingredients and just how they work to provide you the erection and sexual desire you believed was long shed.

Initially, let’s look at its significant components and exactly how they work to provide you the erection and sexual desire you believed was long shed.

Behold the birth of a new musical experience, an experience we thought was long gone, lost in time and space.

The challenge for South Africa and Chile, as well as other countries that are beginning to explore this niche, is to consolidate the offer and support small producers so that these efforts generate a better quality of life in rural areas, in addition to continuing in the process of identification of varieties that were thought to be lost.

The Valiant was presumed lost eight months ago but it’s still there and the crew – Starfleet Academy’s cadet corps “Red Squad” – is fighting the war behind enemy lines.

The Valiant was presumed lost eight months ago but it's still there and the crew – Starfleet Academy's cadet corps "Red Squad" – is fighting the war behind enemy lines.

First, let’s consider its major active ingredients and exactly how they function to give you the erection and libido you thought was long lost.

Because the quantity of places to see and experience offered by this segment of Sicily is equal only to the vision of its starry sky at night time: a swarm of stars that the eye, no longer accustomed, had believed to be lost.

Once lost and now temporarily regained through the work of Garcia Torres, the One Hotel serves as a cipher in the reading of the transformation of art and the world from the 1970s to now, distilling a fundamental crisis of temporality embodied in the rise of the notion of the "contemporary."

Once lost and now temporarily regained through the work of Garcia Torres, the One Hotel serves as a cipher in the reading of the transformation of art and the world from the 1970s to now, distilling a fundamental crisis of temporality embodied in the rise of the notion of the "contemporary."

So began a global search for those original recordings, thought to be lost for over fifty years, until, at last, each one of the original recording tapes containing his lectures was located.

Buried deep within the Festelle Video vaults, thought to have been lost, though never forgotten this 30 year old recording has recently been found and brought back to life for Festelle fans. Two longer matches recorded at a private event in an apartment featuring some of the earliest girls to wrestle at Festelle in topless action.

When the fight was almost lost, the sky opened and a huge flag (a really huge flag) fell on the ground and destroyed the Estonians. The Danish people have received their well-known red and white flag in this way and no other way. Â

This was a shock for everyone involved, especially for the developers who were committed to their project and working very hard. For the following two decades, the game was considered to be lost forever.

Stella, the lost patrol has returned, finally.

So there's some, uh, long-lost friends of yours out by the dresser.

You're really trying to make sense out of any of this? Your long-lost psycho half-sister tried to kill us all.

Well, we are celebrating your long-lost sister's birthday.

Oh my God. My long lost psychotron sister is pitching me a movie.

Is that my long-lost godson?

The long-lost heir to the Zetrov corporate empire's alive.

Right now I've gotta catch up with my long lost niece.

What about the long lost car? !

Perhaps you see the pen you thought you lost lying on your colleague's desk.

Then I found out I had a long-lost half brother.

It's a long-Iost mathematical code.

Well, if it isn't the long-lost Ilsa Pucci.

Jane, I found Eleni's lost letter. The Spyros.

They found the entrance to the long-lost tomb.

It works with the lost power of numbers.

Californian-born Roberto Gyement is a truffle pig for long lost sound jewels in the latin Caribbean.

We were even able to conjure up long-lost screws from under our adhesive force measuring device.

Is it there that we may find our life's lost companions?

Bring back files you considered lost for good!

This long lost feeling is something you'll find in that funk from Rio.

Where the joyfulness and sensitivity of a long lost era still unfold.