Übersetzung für "Verlusterfahrung" in Englisch
Diese
Erinnerungen
erscheinen
als
ebenso
fragil
wie
beharrlich
–
als
kostbaren
Schatz,
der
wie
ein
mittelalterlicher
Wanderaltar
vor
sich
hergetragen
wird,
oder
als
verdrängte
Verlusterfahrung,
die
wieder
sichtbar
wird.
He
portrays
these
memories
as
a
presence
that
is
both
fragile
and
persistent—precious
treasures
that
are
carried
like
wandering
medieval
altars
or
as
repressed
experiences
of
loss
that
rise
to
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Vicki:
Dies
ist
etwas
persönlich,
aber
hast
du,
Charles,
jemals
einen
Verlust
deiner
Partnerin,
eines
engen
Familienmitglieds
erfahren,
oder
war
diese
Verlusterfahrung
anders
als
unsere
hier
ist,
wegen
der
Unterschiede
in
den
Beziehungen?
Vicki:
This
is
somewhat
personal,
but
did
you,
Charles,
ever
experience
a
loss
of
your
partner,
of
a
close
family
member,
or
was
that
experience
of
loss
different
than
ours
is
here,
due
to
the
differences
in
the
relationships?
ParaCrawl v7.1