Übersetzung für "Verlustliste" in Englisch
Während
des
Ersten
Weltkriegs
gab
das
Reichsmarineamt
die
Verlustliste
der
Kaiserlichen
Marine
heraus.
During
the
First
World
War,
it
gave
out
the
casualty
list
of
the
Imperial
Navy.
Wikipedia v1.0
Hier
die
Verlustliste,
Sie
werden
viele
gekannt
haben.
Take
all
necessary
precautions.
Here's
the
list.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
die
Verlustliste
an,
Harold.
We've
ruled
out
terrorism.
Look
at
the
list
of
casualties,
Harold.
OpenSubtitles v2018
Die
Verlustliste
kommt
nicht
raus,
bis
alle
Familien
benachrichtigt
sind.
We
won't
release
the
casualty
list
till
all
families
are
notified.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
vor
der
Verlustliste
des
Lebens
gerettet.
I'd
credit
you
with
a
save
in
the
box
score
of
life.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
habe
die
genaue
Verlustliste.
Captain,
casualty
list
coming
on
screen.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
dich
fertig,
oder
du
kommst
auf
die
Verlustliste.
They
finish
you
off
with
a
discharge
or
put
you
on
a
casualty
list.
OpenSubtitles v2018
Vereint
ergäben
alle
diese
Anzeigen
die
Verlustliste
der
deutschen
Intervention
in
Spanien.
Put
together,
these
all
would
result
in
the
casualty
list
of
the
German
intervention
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Willi
Baumeister
wurde
auf
die
Verlustliste
gesetzt.
Willi
Baumeister
was
placed
on
the
casualty
list.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
dir
keine
genaue
Verlustliste
nennen,
aber
ich
sage
dir
was,
nicht
viele
Suspendierungen
werden
rückgängig
gemacht.
I
can't
give
you
the
exact
box
score
but
I
can
tell
you
this
not
many
suspensions
are
cleared
up,
period.
OpenSubtitles v2018
Die
Verluste
waren
mit
43
Toten
und
168
Verwundeten
englischerseits
und
38
bzw.
175
französischerseits
in
etwa
gleich,
jedoch
verlor
Byng
gleich
zwei
seiner
Kapitäne,
während
bei
den
Franzosen
keine
höheren
Offiziere
auf
der
Verlustliste
standen.
The
losses
were
about
equal
with
43
dead
and
168
wounded
on
the
English,
and
38
and
175
resp.
on
the
French
side,
but
Byng
lost
two
of
his
captains
while
the
French
had
no
higher
officers
among
their
casualties.
ParaCrawl v7.1
Nun
nährt
die
Rückkehr
der
päpstlichen
Bulle
"die
Hoffnung,
dass
wir
aufgrund
der
großen
medialen
Aufmerksamkeit
Hinweise
auf
die
anderen
verschwundenen
Dokumente
der
Verlustliste
erhalten",
sagt
der
Archivdirektor.
Now
the
return
of
the
papal
bull
nurtures
hopes
that
"due
to
the
interest
in
the
media
the
chance
find
will
perhaps
bring
clues
to
light
about
the
whereabouts
of
the
other
documents
on
the
'missing,
believed
lost'
list,"
says
Dr.
Runde.
ParaCrawl v7.1