Übersetzung für "Verlängerung der vertragslaufzeit" in Englisch
Und
wir
haben
zum
Schluss
durchgesetzt,
dass
wirtschaftliche
Krisen,
wie
wir
sie
jetzt
haben,
auch
als
Grund
für
eine
Verlängerung
der
Vertragslaufzeit
gelten
können.
Finally,
we
also
successfully
argued
that
economic
crises
such
as
we
are
experiencing
now
can
also
be
cited
as
grounds
for
extending
the
term
of
contracts.
Europarl v8
Aus
denselben
Gründen
sollten
Verbraucher
auch
nicht
zwangsweise
durch
eine
De-facto-Verlängerung
der
ersten
Vertragslaufzeit
vertraglich
an
Betreiber
gebunden
sein.
For
the
same
reasons
consumers
should
not
be
locked
in
with
a
provider
by
means
of
a
contractual
de
facto
extension
of
the
initial
contract
period.
TildeMODEL v2018
Damit
sie
weiterhin
ohne
Weiteres
den
Anbieter
wechseln
können,
sollten
Verbraucher
auch
nicht
zwangsweise
durch
eine
De-facto-Verlängerung
der
ersten
Vertragslaufzeit
vertraglich
an
Anbieter
gebunden
sein.
For
the
purposes
of
this
Directive,
a
bundle
should
be
considered
to
exist
in
situations
where
the
elements
of
the
bundle
are
provided
or
sold
by
the
same
provider
under
the
same
or
a
closely
related
or
linked
contract.
DGT v2019