Übersetzung für "Verlässliche person" in Englisch

Sie ist eine verlässliche Person.
She is a reliable person.
Tatoeba v2021-03-10
Seine frühe Kindheit daheim war nicht von der Art, die eine absolut verlässliche Person hervorbringt.
His early home life was not such as would produce a wholly dependable person.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass betroffene Frauen eine verlässliche Person haben, dass sie mit allen möglichen Ausgaben mit ehrlich sich befassen können, ob der ein Freund, ein Familienmitglied, ein Ratgeber oder ein Psychologe ist.
It is important that affected women have a trusted person that they can talk about any issues honestly with, whether that be a friend, family member, counselor or psychologist. References
ParaCrawl v7.1
Dieses ist somit eine Art, mit der Sie Ihre Dankbarkeit zeigen: Indem Sie Ihren Geist üben, sodass Sie eine gute, verlässliche Person sind, zuverlässig für sich selbst, zuverlässig für Leute um Sie herum.
So this is one of the ways in which you show your gratitude: by training your mind so that you’re a good, reliable person—reliable to yourself, reliable to the people around you.
ParaCrawl v7.1
Du hast die einzige Person verlassen, die dich noch leiden kann?
So you left the only person on earth that actually likes you?
OpenSubtitles v2018
Dies hat viele eine Person verlassen jemals von oralen Steroid-Management-Denken.
This has quit many a person from ever considering dental steroid management.
ParaCrawl v7.1
Beim Verlassen einer Stadt Person kann FalleEine weitere Gefahr - Schlangenbiss.
When leaving for a city person can trapAnother danger - snake bite.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Wartung und persönlicher Kundendienst sind unser Anspruch.
Reliable maintenance and extensive customer care is our approach.
CCAligned v1
Wir suchen kreative, inspirierende und verlässliche Persönlichkeiten zur Erweiterung unseres Teams:
We are looking for creative, inspiring and reliable personalities to expand our team:
CCAligned v1
Dürfen wir vorstellen: Cortana, Ihre verlässliche persönliche digitale Assistentin.
May we introduce: Cortana, your reliable personal digital assistant.
CCAligned v1
Es ist der Glaube, dass Sie sich auf eine Person verlassen können.
It's the belief that you can rely on the person.
ParaCrawl v7.1
Sie untersuchten streng jede, das Krankenhaus betretende und verlassende, Person.
They sternly scrutinize each person entering and exiting the hospital.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal... hat mich die einzige Person verlassen, die mein Leben lebenswert gemacht hat.
At first, the only person who made my life worth living left me.
OpenSubtitles v2018
Sie werden von der Vielfalt der Geschmäcker angenehm überrascht sein und werden keine gleichgültige Person verlassen!
You will be pleasantly surprised by the variety of tastes and will not leave an indifferent person!
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand sich ihm aus irgendeinem Grund würde er sitzen bleiben, bis diese Person verlassen.
When someone joined him for any reason he would remain seated until that person left.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen uns auf eine dritte Person verlassen, zum Beispiel auf unsere Mutter.
We have to rely on a third person; for example, our mother.
ParaCrawl v7.1
Dessen Durchführung Recht kann verlassen die Person das Gefühl, etwas unangenehm, aber nicht schmerzhaft.
Carrying it out right may leave the person feel slightly uncomfortable but not painful.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt zehn psychische Portale, durch die Dämonen eine Person verlassen können.
And there are ten psychic gates through which spirits of evil can come out of a person.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe