Übersetzung für "Vermerken auf" in Englisch

Tell us on the fax or the email that you wish to pay by international bank check

Tell us on the fax or the email that you wish to pay by international money order

Please indicate the method of payment on the registration form.

Please note the shipping address and "gift" on your order.

Please mark on your offer bid that you choose to collect the items in person.

Please note on the form which course you are paying for.

Book now and quote End of Year on your booking form.

Please mention any physical handicap on the registration form.

Record the date when you store Esperoct at room temperature on the carton.

If you do not grant a discount, make clear and unambiguous reference to this on your invoice.

Please state your name and address on the payment transfer form (in Germany, your WACKER ID number is enough).

All receipts should clearly identify the items in the application to which they refer.

Their progress towards becoming the best trader is recorded on their notepads.

The customs authorities shall record on the copy of information sheet INF 3 in their possession that a duplicate has been issued.

In the draft resolution we have concentrated on three fundamental, but also fairly broad issues: regional security, food security and, in our notes on human rights, democracy and good governance.

On that card you should write down the date of the first use of the weekly supply, the time of the vial opening (i.e. when you connect the vial adapter to the vial) and track each time you use an eye drop of this medicine, over the week.

The authorities shall, where necessary, endorse the back of the V I 1 document or the V I 2 extract.

If customs authorities conducting an examination of the load at a customs office en route or in the course of the journey are obliged to break seals and/or remove identifying marks, they shall record the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR carnet, used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR carnet.

The blank space after the symbol 'T` shall be crossed out; in addition, the boxes 15 'Country of dispatch/export`, 32 'Item No`, 33 'Commodity code`, 35 'Gross mass (kg)`, 38 'Net mass (kg)` and, where necessary, 44 'Additional information, documents produced, certificates and authorizations` shall be barred. A reference to the serial numbers of the loading lists relating to each of the two types of goods shall be entered in box 31 'Packages and description of goods` of the form used.

If an alternative location for the space for mounting and the fixing of the rear registration plate of the towing vehicle and/or any lighting device is specified by the vehicle manufacturer in the context of a mechanical coupling device (partly) obscuring either one or both, this shall be duly noted in the test report and clearly stated under ‘Remarks’ on the vehicle type approval communication form.

The authorities shall verify that the particulars entered on the V I 1 document agree with those entered on the V I 2 form or that the particulars entered on the V I 2 extract agree with those entered on the V I 2 form completed consecutively, and shall then stamp the latter, which shall then be equivalent to the V I 2 extract, and endorse the document or previous extract accordingly.

If Customs authorities conducting an examination of the load at a Customs office en route or in the course of the journey are obliged to break seals and/or remove identifying marks, they shall record the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR Carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR Carnet.

In that connection, it should be noted that the Dublin Conference had made possible the signing of the financing agreement relating to the first instalment of the pro gramme to reorganize the regional payments system, which was the main Central American request at the previous conference in San Pedro Sula.