Übersetzung für "Vermisse ich dich" in Englisch
Ich
vermisse
dich,
wenn
du
nicht
da
bist.
I
miss
you
when
you're
not
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich,
wenn
du
nicht
hier
bist.
I
miss
you
when
you're
not
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
es,
dich
um
mich
zu
haben.
I
miss
having
you
around.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich
die
ganze
Zeit.
I
miss
you
constantly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermisse
dich
so,
Mama.
I
miss
you,
Mommy.
I
miss
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
vermisse
dich,
Liebling.
I
miss
you
so
much,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
sogar
jetzt,
beim
Schreiben.
You
miss
me,
right
in
this
very
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich...
den
ganzen
Tag
lang.
I
miss
you...
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
ich
liebe
dich,
ich
vermisse
dich.
Anyway,
I
love
you,
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
bei
den
Meetings.
I
miss
you
at
our
meetings.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
und
will
dich
sehen.
I
miss
you
and
I
want
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
so
unfassbar
viel,
Joni.
I
miss
you
so
goddamn
much,
Joni.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
und
ich
vermisse
dich.
I
love
you,
and
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
meine
Hasenbärchen.
Miss
you,
too,
puddin'.
OpenSubtitles v2018
Keine
Schwulereien,
ich
vermisse
dich,
Bro.
No
homo.
I
miss
you,
bro.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Sam.
I've
missed
you,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich,
mein
Püppchen.
I
miss
you,
baby
doll.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auf
der
Jagd.
I
miss
you
on
the
hunts.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
es,
dich
als
meine
Sekretärin
zu
haben.
I
miss
having
you
as
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Louis.
I
miss
you
too,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch
so
sehr.
I
miss
you
more
than
anything
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich...
vermisse
dich.
Hey,
I
miss...
you...
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
ich
vermisse
dich
einfach
zu
sehr.
I'm
sorry.
I
just
miss
you
too
much.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
vermisse
dich.
Look,
I
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
so
sehr,
Russ.
I
miss
you
so
much,
Russ.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich,
Big
Bill.
I
miss
you,
Big
Bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Kumpel.
I
miss
you,
too,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
so
doll,
dass
es
wehtut.
I
missed
you
so
much,
it
hurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
dich
auch,
Pipe.
I
miss
you,
too,
Pipe.
OpenSubtitles v2018
Riley,
ich
vermisse
dich
sehr.
Riley,
I
miss
you
so
much.
OpenSubtitles v2018