Übersetzung für "Vermittlung von versicherungen" in Englisch
Was
sind
die
Bußgelder
/
Strafen
für
die
Vermittlung
von
nicht
zugelassenen
Versicherungen?
What
are
the
fines
/
penalties
for
arranging
non-admitted
insurances?
CCAligned v1
Unternehmen
spezialisiert
auf
Betriebsführungs-,
Leasing-Management,
Immobilien-Beratung
und
Vermittlung
von
Versicherungen....
Company
dedicated
to
farm
management,
lease
management,
real
estate
consulting
and
insurance
brokerage....
ParaCrawl v7.1
Llabres
Verwaltungen,
SL
Unternehmen
spezialisiert
auf
Betriebsführungs-,
Leasing-Management,
Immobilien-Beratung
und
Vermittlung
von
Versicherungen....
Llabres
Administrations,
SL
Company
dedicated
to
farm
management,
lease
management,
real
estate
consulting
and
insurance
brokerage....
ParaCrawl v7.1
Llabres
Administarciones,
SL
Unternehmen
spezialisiert
auf
Betriebsführungs-,
Leasing-Management,
Immobilien-Beratung
und
Vermittlung
von
Versicherungen....
Llabres
Administarciones,
SL
Company
dedicated
to
farm
management,
lease
management,
real
estate
consulting
and
insurance
brokerage....
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahlen
weisen
darauf
hin,
dass
auch
der
Marktanteil
an
der
Vermittlung
von
Versicherungen
gering
ist.
These
figures
indicate
that
market
shares
for
the
intermediation
of
insurance
are
also
low.
DGT v2019
Vermittler
gehen
oft
auch
anderen
Geschäftstätigkeiten
als
nur
der
Kreditvermittlung
nach,
insbesondere
der
Vermittlung
von
Versicherungen
oder
der
Erbringung
von
Wertpapierdienstleistungen.
Intermediaries
often
engage
in
more
activities
than
just
credit
intermediation,
in
particular
insurance
intermediation
or
investment
services
provision.
DGT v2019
Hinsichtlich
der
Vermittlung
von
Versicherungen
gedenkt
die
Kommission
diese
Fragen
erneut
im
Rahmen
der
Überarbeitung
der
Richtlinie
über
Versicherungsvermittlung
anzugehen,
fordert
jedoch
auch
die
Mitgliedstaaten
und
Branchenteilnehmer
auf,
die
Erkenntnisse
der
Kommission
zu
analysieren
und
selbst
angemessene
Maßnahmen
vorzuschlagen.
In
respect
of
insurance
brokerage,
the
Commission
intends
to
look
at
these
issues
anew
in
the
framework
of
the
review
of
the
Insurance
Mediation
Directive,
but
also
invites
Member
States
and
industry
participants
to
review
the
Commission's
findings
and
propose
appropriate
action
themselves.
TildeMODEL v2018
Weiter
stellt
der
Gerichtshof
fest,
dass
die
untersuchten
Vereinbarungen
zwei
grundsätzlich
voneinander
unabhängige
Tätigkeiten
miteinander
verbinden,
nämlich
die
Dienstleistung
der
Kfz-Reparatur
und
die
Vermittlung
von
Kfz-Versicherungen.
Next,
the
Court
notes
that
the
agreements
link
two
activities
which
are
in
principle
independent,
namely
car
repair
services
and
car
insurance
brokerage.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Bereiche
Handel,
Wohnen
und
Instandsetzung
(Anstieg
von
21
%
auf
24
%)
sowie
Finanz
vermittlung
und
Versicherungen
(von
3
auf
5
%)
lagen
im
Aufwärtstrend.
The
percentages
of
jobs
in
services
have
increased
accordingly:
education
from
5%
in
1991
to
10%
in
1995),
real
estate
and
business
services
from
4%
to
7%,
health
also
from
4%
to
7%,
the
distributive
trades,
hotels
and
restaurants
from
21%
to
24%
and
financial
intermediation
and
insurance
from
3%
to
5%.
EUbookshop v2
Starkes
Wachstum
verzeichneten
insbesondere
die
Vermittlung
von
Mobilfunkverträgen,
Versicherungen
und
Finanzierungen
sowie
Dienstleistungen
rund
um
Reparaturen
und
Garantieverlängerungen.
In
particular
strong
growth
was
recorded
in
the
brokerage
of
mobile
communications
contracts,
insurance
and
financing,
as
well
as
services
relating
to
repairs
and
warranty
extensions.
ParaCrawl v7.1
Neben
unseren
erfolgreichen
Marktplätzen
ImmobilienScout24
und
AutoScout24
bauen
wir
das
Geschäftssegment
Scout24
Consumer
Services
mit
der
Vermittlung
von
Finanzierungen,
Versicherungen
und
anderen
Zusatzservices
weiter
aus.
In
addition
to
our
successful
ImmobilienScout24
and
AutoScout24
marketplaces,
we
are
further
expanding
the
Scout24
Consumer
Services
offering
by
brokering
financing,
insurance,
and
other
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktpalette
reicht
von
Leasing-
und
Finanzierungsangeboten
über
Finanzdienstleistungen
für
Händlerbetriebe
und
das
Management
von
gewerblichen
Fuhrparks
bis
hin
zur
Vermittlung
von
Kfz-nahen
Versicherungen,
Bankdienstleistungen
und
Mobilitätskonzepten
wie
car2go.
The
products
range
from
leasing
and
financing
offers
to
financial
services
for
dealerships,
commercial
fleet
management,
the
procurement
of
automotive
insurance
solutions,
banking
services
and
mobility
services
like
car2go.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
TRAVEL
SUPPORT
SYSTEMS,
s.r.o.
beschäftigt
sich
mit
der
Erstellung
und
Verwaltung
eigener
On-Line-Database-Systeme
mit
einer
multinationalen
Nutzung
im
Fremdenverkehr,
und
mit
der
Vermittlung
von
Versicherungen,
die
von
kommerziellen
Versicherungsanstalten
angeboten
werden.
TRAVEL
SUPPORT
SYSTEMS,
s.r.o.
focuses
on
the
creation
and
administration
of
its
own
online
database
systems
designed
for
multinational
use
in
tourism
and
on
providing
insurance
services
arranged
by
commercial
insurance
companies.
1.
ParaCrawl v7.1
Die
OTTO
FinanzPlus
GmbH
wurde
2006
in
Hamburg
gegründet
und
hat
sich
auf
die
Vermittlung
von
Versicherungen
spezialisiert.
OTTO
FinanzPlus
GmbH
was
founded
in
Hamburg
in
2006
and
specialises
in
insurance
brokerage.
ParaCrawl v7.1
Die
SHS
Versicherungskontor
GmbH
vermittelt
Versicherungen
und
kümmert
sich
um
alles,
was
mit
dem
Abschluss
und
der
Vermittlung
von
Versicherungen
im
Zusammenhang
steht.
SHS
Versicherungskontor
GmbH
mediates
insurance
contracts
and
handles
all
matters
relating
to
the
conclusion
and
brokerage
of
insurance.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1991
wurde
die
Firma
Kuhn
&
Bülow
Versicherungsmakler
GmbH
mit
Sitz
in
Berlin
gegründet
und
hat
sich
seit
Anbeginn
auf
die
Vermittlung
von
Versicherungen
für
Kunstwerke
aller
Art
spezialisiert.
Founded
in
1991,
Kuhn
&
Bülow
Insurance
Brokers
Ltd.
with
head
office
in
Berlin
has
specialised
from
the
very
beginning
in
brokering
fine
art
insurance
for
artefacts
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Artikel
135a
Nummer
9
der
Richtlinie
2006/112/EG
enthaltene
Definition
der
„Vermittlung
von
Versicherungs-
und
Finanzumsätzen”
umfasst
nicht
Folgendes:
The
definition
of
"intermediation
in
insurance
and
financial
transactions"
provided
for
in
point
(9)
of
Article
135a
of
Directive
2006/112/EC
shall
not
cover
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Definition
der
„Vermittlung
von
Versicherungs-
und
Finanzumsätzen”
in
Artikel
135a
Nummer
9
der
Richtlinie
2006/112/EG
umfasst
zumindest
Folgendes:
The
definition
of
"intermediation
in
insurance
and
financial
transactions"
provided
for
in
point
(9)
of
Article
135a
of
Directive
2006/112/EC
shall
cover
at
least
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Verordnung
basiert
auf
dem
Artikel
festgestellt
244
ein
280
die
HGB
obwohl
es
zu
beachten,
dass
Regelungen
wie
bestimmte
Bereiche
entwickelt
werden
können,
das
Gesetz
sein
12/1992
auf
dem
Agency
Agreement
oder
dem
Gesetz
26/2006
Vermittlung
von
privaten
Versicherungs-und
Rückversicherungsunternehmen.
Its
regulation
is
established
on
the
articles
244
a
280
the
Commercial
Code
although
it
should
be
noted
that
regulations
have
emerged
as
specific
areas
may
be
the
law
12/1992
on
the
Agency
Agreement
or
the
law
26/2006
mediation
of
private
insurance
and
reinsurance.
CCAligned v1
Versicherungs-
und
Finanzdienstleistungen
Mitglieder
der
ETH
Alumni
Vereinigung
profitieren
vom
Angebot
unseres
Partners
Akademis,
welcher
sich
auf
die
Vermittlung
von
Versicherungs-
und
Finanzprodukten
für
Akademiker
und
Personen
mit
höherer
Ausbildung
spezialisiert
hat.
More
information
Insurance
and
financial
services
Akademis
specialises
in
the
provision
of
insurance
and
financial
products
for
academics
and
individuals
with
higher
education.
ParaCrawl v7.1