Übersetzung für "Vernatsch" in Englisch
Müller-Thurgau,
Rosè
oder
Vernatsch
sowie
Blauburgunder
wollen
verkostet
werden.
Müller-Thurgau,
Rosè
and
the
red
Vernatsch
and
Pinot
Noir
want
to
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Müller-Thurgau,
Vernatsch
und
Zweigelt
wollen
verkostet
werden.
Müller-Thurgau,
Vernatsch
and
Zweigelt
can
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
hier
produzierten
Rotweinen
gehören
hingegen
der
Blauburgunder
und
der
Vernatsch.
The
here
produced
red
wines
include
Pinot
Noir
and
Vernatsch.
Wine
Hotels
ParaCrawl v7.1
Der
Vernatsch
gehört
zu
den
wohl
bekanntesten
Südtiroler
Weinen.
Vernatsch
is
one
of
South
Tyrol's
most
celebrated
wines.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionellen
(autochthonen)
roten
Rebsorten
sind
die
Vernatsch
und
der
Lagrein.
The
traditional
(autochthonous)
red
grape
varieties
are
the
Vernatsch
and
the
Lagrein.
ParaCrawl v7.1
Der
niedrige
Gehalt
an
Tanninen
ist
dem
Vernatsch
zu
verdanken.
The
low
tannin
content
is
due
to
Vernatsch.
ParaCrawl v7.1
Fraueler,
Weißburgunder,
Vernatsch,
Blauburgunder
und
Chambourcin
wollen
verkostet
werden.
Fraueler,
Pinot
Blanc,
Vernatsch,
Pinot
Noir
and
Chambourcin
can
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Vernatsch
ist
so
verbunden
mit
Südtirol
wie
kein
anderer
Wein.
More
than
any
other
wine,
Vernatsch
is
linked
to
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Goldmuskateller,
Vernatsch,
Blauburgunder
und
Lagrein
wollen
verkostet
werden.
Goldmuskateller,
Vernatsch,
Pinot
Noir
and
Lagrein
can
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Hauptrebsorte
ist
der
Vernatsch,
der
eher
milde
und
süffige
Weine
hervorbringt.
Main
vine
varieties
are
the
Vernatsch,
which
produces
rather
mild
and
palatable
wines.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
Vernatsch
muss
Spaß
machen!“
Because
drinking
Vernatsch
has
to
be
fun!“
ParaCrawl v7.1
Müller-Thurgau,
Vernatsch,
Zweigelt
und
Blauburgunder
wollen
verkostet
werden.
Müller-Thurgau,
Vernatsch,
Zweigelt
and
Pinot
Noir
can
be
tasted.
ParaCrawl v7.1
Rebsorte:
60%
Vernatsch,
40%
aufgeteilt
auf
Lagrein
und
Merlot.
Grape
variety:
60%
Vernatsch,
40%
Lagrein
and
Merlot.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cuvée
wird
aus
den
Rebsorten
Lagrein,
Vernatsch
und
Merlot
vinifiziert.
This
cuvée
is
vinified
from
the
grape
varieties
Lagrein,
Vernatsch
and
Merlot.
ParaCrawl v7.1
Der
Vernatsch
spielt
dabei
nach
wie
vor
die
wichtigste
Rolle.
Schiava
(Vernatsch)
is
still
the
most
important
player.
ParaCrawl v7.1
Der
Vernatsch
wird
in
Stahlbehältern
ausgebaut.
Vernatsch
is
aged
in
steel
tanks.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
BSA
wird
dieser
Vernatsch
bereits
zur
Abfüllung
vorbereitet.
When
the
BAD
is
completed
this
Vernatsch
is
ready
to
be
prepared
for
filling.
ParaCrawl v7.1
Der
Vernatsch
spielt
dabei
sowohl
mengenmäßig
nach
wie
vor
die
wichtigste
Rolle.
With
regard
to
quantity,
the
Vernatsch
is
still
one
of
the
most
important
vines.
ParaCrawl v7.1
Vernatsch,
Lagrein,
Weißburgunder,
Sauvignon
und
Co.
sind
in
Eppan
also
in
besten
Händen.
Schiava,
Lagrein,
Pinot
Grigio,
Sauvignon
and
many
other
are
in
safe
keeping
in
Appiano.
ParaCrawl v7.1
Zum
3.
Mal
in
Folge
wurde
einer
unserer
Weine
als
„Vernatsch
des
Jahres“
prämiert!
3
times
in
a
row
one
of
our
wines
got
awarded
as
“Schiava
of
the
year”!
CCAligned v1
Der
moderne
Südtiroler
Vernatsch
besticht
durch
Finesse
und
Eleganz
und
verblüfft
durch
erstaunliche
Langlebigkeit!
The
modern
Vernatsch
of
South
Tyrol
possesses
finesse
and
elegance,
and
boasts
an
amazing
longevity!
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
im
Vigilius
Mountain
Resort
statt
und
fördert
den
Vernatsch
der
qualitätsvolleren
Art.
The
event
takes
place
in
the
Vigilius
Mountain
Resort
with
the
aim
of
promoting
the
now
higher
quality
Schiava.
ParaCrawl v7.1
Als
Weintraube
wird
er
noch
in
Württemberg
und
in
Südtirol
(als
Vernatsch)
angepflanzt.
It
is
still
used
for
winegrowing
in
Württemberg
and
South
Tyrol
(Vernatsch).
ParaCrawl v7.1
Diese
Cuvée
wird
zu
85%
aus
Vernatsch
und
zu
15%
aus
Lagrein
vinifiziert.
This
cuvée
is
vinified
85%
from
Vernatsch
and
15%
from
Lagrein.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Kalkschotterböden
gedeihen
hervorragend
die
Sorten
Chardonnay,
Vernatsch,
Merlot
und
Lagrein.
The
grape
varieties
Chardonnay,
Vernatsch,
Merlot
and
Lagrein
thrive
on
the
chalk
gravel
soil.
ParaCrawl v7.1
Schiava,
auch
bekannt
als
Vernatsch,
beziehungsweise
Trollinger,
ist
die
häufigste
Rotweinsorte
in
Südtirol.
Schiava,
also
known
as
Vernatsch,
or
Trollinger,
is
the
most
common
red
wine
variety
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1