Übersetzung für "Vernetzten welt" in Englisch

Sie sind Teil unserer vernetzten Welt.
It's a part of our interconnected world.
TED2020 v1
Und das ist nicht nur in unserer vernetzten Welt so.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
TED2020 v1
Und in einer eng vernetzten Welt ist das sehr schwer zu bestimmen.
And in a tightly coupled world, that's very hard to predict.
TED2020 v1
Die aktuellen Krisen sind ein Ausdruck der rasenden Geschwindigkeit in unserer vernetzten Welt.
Today’s crises reflect the lightning speed of an interconnected world.ampnbsp;
News-Commentary v14
In der heutigen vernetzten Welt wächst das Cyber-Hacking selbst exponentiell.
Moreover, cyber-hacking itself is growing at an exponential rate in today’s interconnected world.
News-Commentary v14
In der heutigen vernetzten Welt ist Migration unvermeidlich.
In today’s interconnected world, migration is inevitable.
News-Commentary v14
In einer vernetzten Welt gewinnt ein derartiger Ansatz zunehmend an Bedeutung.
Such an approach becomes increasingly important in an interconnected world.
TildeMODEL v2018
Wie können wir in einer voll vernetzten Welt den Schutz von Daten gewährleisten?
How can we ensure the protection of data in a world of total connectivity?
TildeMODEL v2018
Das entspräche nicht unserem Selbstverständnis und wäre in einer vernetzten Welt kontraproduktiv.
That would be both out of keeping with the way we see ourselves and counterproductive in an interconnected world.
TildeMODEL v2018
Aber in der heutigen vernetzten Welt trifft dies nicht mehr zu.
But that is no longer true in today's interconnected world.
News-Commentary v14
Heute leben wir in einer global vernetzten Welt.
Today we're in a globally connected world.
QED v2.0a
Wir leben in einer vernetzten, zunehmend globalisierten Welt.
We live in an interconnected, an increasingly globalized world.
QED v2.0a
In Renningen macht Reinhard Neul diese Sinnesorgane der vernetzten Welt noch besser.
In Renningen, Reinhard Neul is working on making these sensory organs of the connected world even better.
ParaCrawl v7.1
In der vernetzten Welt von Industrie 4.0 gibt es dagegen viele potenzielle Einfallstore.
However, there are many potential means of infiltration in the connected world of Industry 4.0.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich kritische Infrastrukturen in einer vernetzten Welt gegen Cyber-Attacken schützen?
How can critical infrastructures in a networked world be protected against cyber attacks?
CCAligned v1
Erfolg in einer vernetzten und digitalen Welt erfordert stabile und verlässliche Partnerschaften.
Success in an increasingly connected and digitized world requires strong and reliable partnerships.
CCAligned v1
Lichtwellenleiter spielen in der global vernetzten Welt eine wesentliche Rolle.
Fiber optic play an essential role in the globally connected world.
CCAligned v1
Sicherheit in der digital vernetzten Welt ist nur durch Kooperation möglich.
Security in the digitally interconnected world is only possible through cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir in einer digital vernetzten Welt Wahrheit nachvollziehen und verstehen?
How can we keep track and make sense of truth in a digitally networked world?
ParaCrawl v7.1
Das Vertrauen in Miele ist auch in der „vernetzten Welt“ sichergestellt.
Trust in Miele is secured, even in an interconnected world.
ParaCrawl v7.1
Aggressiver Nationalismus führt in einer global vernetzten Welt unweigerlich zur Verschärfung von Konflikten.
In a globally connected world, aggressive nationalism will inevitably serve to exacerbate conflict.
ParaCrawl v7.1
Wie gelingt die Logistik in einer vernetzten Welt?
How can logistics succeed in a networked world?
ParaCrawl v7.1
Dazu werden Produkte harmonisiert und einer zunehmend vernetzten, digitalisierten Welt angepasst.
For this purpose, prod- ucts are being harmonized and adapted for an increasingly networked digital world.
ParaCrawl v7.1
Wie kann Friedensförderung in einer vernetzten, komplexen Welt weiterhin konstruktive Beiträge leisten?
How can peacebuilding continue to make constructive contributions in a complex and interconnected world?
ParaCrawl v7.1
Security Testing ist in der zunehmend vernetzten Welt ein Grundbaustein im Entwicklungsprozess geworden.
In this increasingly connected world, security testing has become an essential part of the development process.
ParaCrawl v7.1
Die junge Generation wächst in einer globalisierten, komplexen und vernetzten Welt heran.
The young generation grows up in a globalized, complex and interdependent world.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Kunde: Wem vertrauen wir in der vernetzten Welt?
The digital customer: Whom can we trust in the networked world?
ParaCrawl v7.1
In einer immer enger vernetzten Welt steigen auch die Proliferationsrisiken.
In an increasingly connected world proliferation is also a growing threat.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen die wachsenden Risiken unserer vernetzten Welt.
We recognize the growing risks that affect our interconnected world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe